СБОР на Испанском - Испанский перевод

• reunión
• recopilación
• reunir
• recogida
• recolección
• recaudación
• recopilar
• acopio
• compilación
• obtención
• recaudar
• recabar
• concentración
• recolectar
• captación
• se recogen

Примеры использования Сбор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбор; или.
Recaude; o.

Мама устраивает сбор средств.
Mi madre está recaudando fondos.

Сбор в единой данных.
Recopile en de datos.

Iii. координация программ и сбор средств.
III. COORDINACIÓN Y RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL PROGRAMA.

Сбор и анализ информации.
Información y análisis.

Именно поэтому наш сбор данных заходит так далеко.
Por eso es trascendental que recopilemos datos.

На сбор большего количества образцов.
Para recolectar más muestras.

Больше не тратить время на сбор яиц и микроскопические прибыли.
Basta de perder el tiempo con insignificantes recolecciones de huevos y pequeños lucros.

Iii. сбор информации 92- 104.
III. ACOPIO DE INFORMACION. 92- 104 30.

Какое-то устройство для поиска, может… сбор биометрических данных.
Es una especie de dispositivo de investigación, quizá… para recolectar datos biométricos.

Сбор административных данных.
Compilaciones de datos administrativos.

Кроме того, сбор информации велся с помощью сайта в Интернете.
Asimismo, se recogió información a través de un sitio de Internet.

Сбор зимних и летних кормовых.
Cosechas de forraje de invierno y de verano.

А потому мы продолжим заслушание петиционеров и сбор информации.
Por lo tanto, continuaremos escuchando a los peticionarios y recabando información de ellos.

Сбор информации в других государствах.
Información reunida sobre otros Estados.

Центр обеспечивает сбор, подготовку и распространение соответствующих информации и знаний;
El Centro recopilará, generará y distribuirá la información y los conocimientos pertinentes;

Ii. сбор средств в частном секторе.
II. RECAUDACIÓN DE FONDOS EN EL SECTOR PRIVADO.

На национальном уровне сбор административных данных должен осуществляться по следующим категориям:.
A nivel nacional deberían recogerse datos administrativos sobre las siguientes categorías:.

Iii. сбор данных и насилие в отношении.
III. LA REUNIÓN DE DATOS Y LA VIOLENCIA CONTRA.

Сбор образцов производился в 1990 годы.
Se utilizaron muestras recolectadas en la década de 1990.

МОТД ведет сбор информации о многолетних лесных массивах в тропических странах.
La OITM reúne información sobre las propiedades forestales permanentes de los países tropicales.

Сбор административных данных и данные обследований.
Reuniones de datos administrativos y datos de encuestas.

Iii. сбор данных и насилие в отношении женщин.
III. LA REUNIÓN DE DATOS Y LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

Сбор информации об использовании и применении стандартов и норм.
REUNIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL USO Y LA APLICACIÓN DE LAS REGLAS Y.

Сбор информации и ведение базы данных.
Compilación de información, incluido el mantenimiento de la base de datos;

Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.
Generar una información más precisa y utilizar una nomenclatura común.

Сбор медицинской информации и связанная с ней деятельность в Австралии.
Compilaciones de datos sobre salud y actividades conexas en Australia.

Сбор информации по вопросам энергопользования осуществляют государственные учреждения.
Información sobre la energía reunida por los organis-mos del Estado.

Сбор ключевых наборов данных хотя и осуществляется, обмен ими зачастую ведется неэффективно.
Aunque se recogen conjuntos de datos fundamentales, no suelen intercambiarse eficazmente.

Сбор данных об уровне вакцинации проводится ежегодно службами школьной медицины.
Los servicios de medicina escolar reúnen todos los años la información sobre las tasas de vacunación.