ПОСТУПЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ingreso
• admisión
• recaudación
• ingresar
• matricularse
• procedentes
• recaudar
• ingresos
• la ingesta

Примеры использования Поступление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поступление взносов.
Recaudación de cuotas.

Подготовка и поступление на работу.
Formación y admisión al empleo.

Поступление взносов за январь-.
Recaudación de cuotas. enero.

София отложила поступление в Оксфорд.
Sofia aplazó su admisión en Oxford.

Поступление в университеты.
Matriculación en las universidades.

Ассигнования и поступление по секторам.
ASIGNACIONES Y LLEGADAS POR SECTORES.

Поступление средств из-за рубежа.
Fondos procedentes del extranjero.

Добровольное поступление на военную службу*.
Alistamiento voluntario en las fuerzas armadas.

Поступление начисленных взносов 68- 76.
Recaudación de cuotas 68-76 17.

Добровольные взносы: поступление средств( 1994- 1995 годы).
Contribuciones voluntarias: sumas recibidas(1994-1995).

Поступление взносов в январе- июне 2004 года.
Recaudación de cuotas, enero a junio de 2004.

Апрель 1979 года Поступление на дипломатическую службу Кипра.
Abril de 1979: ingresa en el servicio exterior de Chipre.

Поступление взносов в январе- марте 2005 года.
Recaudación de cuotas, enero a marzo de 2005.

Продолжается поступление и использование пожертвований натурой.
Se siguen recibiendo e instalando donaciones en especie.

Поступление взносов в январе- апреле 2006 года.
Recaudación de cuotas, enero a abril de 2006.

Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
Estábamos intentando impedir que el carbono ingresara a la atmósfera.

Поступление взносов в январе- марте 2013 года.
Recaudaciones de cuotas, enero a marzo de 2013.

Утверждение, поступление и распределение гуманитарных поставок.
APROBACIÓN, LLEGADA Y DISTRIBUCIÓN DE SUMINISTROS HUMANITARIOS.

Поступление взносов в январе- сентябре 2011 года.
Recaudación de cuotas, enero a septiembre de 2011.

Так или иначе, завтра к утру ему необходимо 30- миллионное поступление.
De algún modo necesita recaudar 30 millones para mañana a la mañana.

Поступление в гимназиюфинский шведский английский.
Solicitud para el bachilleratofinés sueco inglés.

В ближайшее время ожидается поступление еще 70 млн. немецких марок.
Se esperaba el pago de otros 70 millones de marcos alemanes a corto plazo.

Но поступление в школу было для нее только началом.
Pero ingresar en mi escuela fue solo el comienzo.

ПРООН стремится обеспечить предсказуемое поступление ресурсов, необходимых для поддержки ее программ.
Trata de asegurar una corriente de recursos previsible en apoyo de sus programas.

Поступление взносов за январь- сентябрь 2005 года.
Recaudación de cuotas, enero a septiembre de 2005.

Поощрять поступление в школы детей с шестилетнего возраста;
Estimular la matriculación en la escuela de los niños de seis años;

Поступление в программу защиты свидетелей усилило ее профиль.
Al entrar en Protección de Testigos en realidad se ha intensificado su perfil.

Утверждение, поступление и распределение гуманитарных поставок в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании.
Aprobación, llegada y distribución de suministros humanitarios en Dahuk, Erbil y Sulaymaniyah.

Поступление официальной помощи в целях развития сосредоточено всего лишь в нескольких странах.
Las sumas en concepto de asistencia oficial para el desarrollo se concentran en unos pocos países.