Примеры использования Corrientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impuestos corrientes.
Las corrientes son muy fuertes allí.
Aquí no hay corrientes fuertes.
Нет, здесь слабое течение.Precios Todos los grupos(en dólares corrientes).
Negocios corrientes en su mundo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gastos corrientesla cuenta corrientenuevas corrientes de refugiados
mayores corrientesactivos corrientespasivo corrienteel agua corrientelas nuevas corrientescorrientes de capital extranjero
transferencias corrientes
Больше
Использование с глаголами
las corrientes privadas
aumentar las corrientesfacilitar las corrientescorrientes de inversión privada
incrementar las corrientescorrientes de la trata
detener la corrientedichas corrientes
Больше
Использование с существительными
las corrientes de recursos
la corriente de información
las corrientes de ayuda
corrientes de asistencia
corrientes de capitales
las corrientes de inversiones
las corrientes de remesas
la corriente de refugiados
una corriente de información
las corrientes de migración
Больше
Total de activos corrientes.
Corrientes netas de efectivo de las actividades de financiación.
Temperatura, salinidad, corrientes.
Температура, соленость, течение.Los usos corrientes de la propiedad cuya confiscación se solicita;
Обычное применение имущества, конфискация которого запрашивается;Contribuciones por recibir(corrientes).
Datos anuales sobre corrientes de ayuda al sector de educación.
El piloto dice que no se mueve con las corrientes.
Nos encaminó a cosas corrientes y poco corrientes.
Creo que son solo… expresiones de fallas humanas corrientes.
Financiación del desarrollo, corrientes de recursos y deuda externa.
No soy nadie especial. Un hombre corriente con ideas corrientes.
Corrientes de efectivo del proyecto y los costos asociados efectivo restante.
Отток денежных средств по счетам проекта и сопутствующих расходов.Vientos estelares fuertes, corrientes bipolares.
Сильные звездные ветра. Двуполярное течение.Los sueños sobre un cataclismo, sobre el fin del mundo, son muy corrientes.
Сны… о катаклизме, о конце света… они достаточно обычны.Aquí las corrientes del océano atraparon millones de desechos de plástico.
Restos de cabrodina e infernita. Explosivos corrientes fáciles de obtener.
Aquí están las corrientes de fondo católico y socialdemócrata y la oposición de derechas.
Puedo tirar de mapas y velocidades de puestos de monitorización de corrientes.
Я могу получить карты и скрости со станций наблюдений за течениями.Lo mismo ocurre con el seguimiento de las corrientes de recursos financieros.
La Dirección General noha proporcionado más información sobre los valores corrientes.
Entre las actividades corrientes y previstas de protección del ACNUR cabe citar:.
Текущая и планируемая деятельность УВКБ по обеспечению защиты предусматривает:.La asistencia general yamplia a la reintegración contribuye a impedir nuevas corrientes de refugiados.
Всестороннее иширокое содействие реинтеграции способствует предотвращению новых оттоков беженцев.Los talleres trabajan a las tarifas corrientes, sobre todo para clientes privados.
Производственные цеха обслуживают главным образом частных клиентов по обычным ставкам.Ahora bien, la distinción entre gastos corrientes y de capital no siempre es sencilla.
La distinción entre cuentas por cobrar corrientes y no corrientes se basa en la fecha de vencimiento.
В основу разграничения текущей и долгосрочной дебиторской задолженности положен срок платежа.
