PASIVO CORRIENTE на Русском - Русский перевод

• текущие обязательства
• текущих обязательств
• текущие пассивы

Примеры использования Pasivo corriente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pasivo corriente.
Текущие обязательства.

Total del pasivo corriente.
Итого, текущие пассивы.

Efectivo y equivalentes de efectivo: pasivo corriente.
Денежные средства и их эквивалент: текущие обязательства.

Otro pasivo corriente.
Прочие текущие обязательства.

Total del activo a pasivo corriente.
Общая сумма активов к текущим обязательствам.

Otro pasivo corriente e ingresos diferidos.
Прочие текущие обязательства и отсроченные поступления.

B Representa el pasivo corriente total.
B Общая сумма текущих обязательств.

Ratio entre el efectivo y las inversiones y el pasivo corriente.
На пенсию Отношение наличности и инвестиций к текущим пассивам.

Efectivo a pasivo corriente.
Денежные средства к текущим обязательствам.

Efectivo + inversiones + cuentas por cobrar: pasivo corriente.
( Наличность+ инвестиции+ дебиторская задолженность)/ текущие обязательства.

Activo corriente/pasivo corriente(ratio de liquidez)c.
Текущие активы/ текущие обязательства( коэффициент ликвидности) с.

Ratio entre el activo corriente y el pasivo corriente.
Текущие активы к текущим обязательствам.

Los elementos de esta categoría se clasifican como pasivo corriente si se prevé su cancelación en el plazo de 12 meses desde la fecha de presentación.
Относящиеся к этой категории, классифицируются как текущие обязательства, если их погашение ожидается в течение 12 месяцев с отчетной даты.

Efectivo + inversiones + cuentas por cobrar: pasivo corriente.
Наличные средства плюс инвестиции плюс дебиторская задолженность: текущие обязательства.

Los elementos de esta categoría se clasifican como pasivo corriente si se prevé su cancelación en el plazo de 12 meses desde la fecha de presentación.
Обязательства в этой категории классифицируются как текущие обязательства, если ожидается, что они будут погашены в течение 12 месяцев с отчетной даты.

Es cierto que a diferencia de una hipoteca en su balance general, puede que usted no considere el mantenimiento del techo como un pasivo corriente.
Да, в отличие от ипотечного кредита на вашем балансе, вы может не учитывать расходы на ремонт крыши в виде текущего обязательства.

Efectivo + inversiones: pasivo corriente.
Наличные средства+ инвестиции/ текущие обязательства.

Debido a la naturaleza de corto plazo de estos derechos, los pasivos no se descuentan para tener en cuenta el valor temporal del dinero y se presentan como pasivo corriente.
В связи с краткосрочным характером этих прав, обязательства не дисконтируются на временную стоимость денег и указываются как текущие обязательства.

Activo corriente: pasivo corriente.
Текущие активы: текущие обязательства.

Debido a que estas prestaciones son a corto plazo, los pasivos no se descuentan por el valor temporal del dinero, sino que se presentan como pasivo corriente.
В связи с тем, что такие выплаты являются по своему характеру краткосрочными, соответствующие обязательства не дисконтируются для учета временной стоимости денег. Они представляются как текущие обязательства.

Activo corriente: pasivo corriente.
Текущие активы к текущим обязательствам.

D El coeficiente de efectivo es un indicador de la liquidez de una entidad obtenido midiendo la cantidad de efectivo, los equivalentes de efectivo o los fondos invertidos en activo corriente para cubrir el pasivo corriente.
D Коэффициент денежных средств указывает на объем ликвидности структур путем оценки объемов денежных средств, эквивалентов денежных средств или инвестированных средств, имеющихся в текущих активах для покрытия текущих обязательств.

Efectivo + inversiones: pasivo corriente.
Наличные средства плюс инвестиции: текущие обязательства.

El pasivo de esta categoría se clasifica como pasivo corriente si se prevé su cancelación en el plazo de 12 meses desde la fecha de presentación.
Финансовые обязательства в этой категории относятся к текущим обязательствам, если предполагаемый срок их погашения не превышает 12 месяцев с отчетной даты.

Efectivo + inversiones: pasivo corriente.
Денежные средства плюс инвестиции: текущие обязательства.

Los elementos de esta categoría se clasifican como pasivo corriente si está previsto que se cancelen dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de presentación.
Относящиеся к этой категории, классифицируются как текущие обязательства, если ожидается, что расчеты по ним будут произведены в течение 12 месяцев с отчетной даты.

En el PNUMA, la relación entre el activo corriente y el pasivo corriente disminuyó de 1:1,95 a 1:1,3 con respecto al bienio anterior.
В ЮНЕП показатель отношения объема текущих активов к объему текущих обязательств снизился с 1 к 1, 95 в предыдущем двухгодичном периоде до 1 к 1.

Además, de la relación entre el efectivo y el pasivo corriente se desprende que se dispone de aproximadamente 1,3 veces el efectivo necesario para saldar deudas a corto plazo.
Кроме того, соотношение денежных средств и текущих обязательств указывает на то, что объем имеющихся денежных средств примерно в 1, 3 раза превышает объем краткосрочных долговых обязательств..

El activo corriente es más de tres veces mayor que el pasivo corriente y el total del activo es más de dos veces superior al total del pasivo..
Текущие активы более чем втрое превышают текущие пассивы, а совокупный объем активов более чем вдвое выше общей суммы пассивов..

Как использовать "pasivo corriente" в предложении

00 Total Pasivo Corriente PASIVO NO CORRIENTE Provi.

determina restando el pasivo corriente al activo corriente.

70% Total Pasivo Corriente 51,278 26,637 13,447 92.

752 Razón corriente: Activo Corriente Pasivo Corriente 22.

En este ejemplo tenemos un pasivo corriente (14.

000Activo Corriente Pasivo corriente Gastos de administración 400.

El Pasivo Corriente delao 2012 asciende a $32.

De veces Pasivo Corriente Representante Legal Contador T.

Deudor(490) Créditos a largo plazo Pasivo corriente B)III.

periodo considerado (activo y pasivo corriente del balance).