Примеры использования Pasivo total на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasivo total.
B Representa el pasivo total.
B Общая сумма обязательств.Pasivo total.
Итого, обязательства.B Representa el pasivo total.
B Представляет собой общую сумму пассивов.Pasivo total.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el total de gastos
el total de recursos
el total de ingresos
total de angola
total apoyo
la total eliminación
total de recursos necesarios
el total de contribuciones
total de las cuotas
total libertad
Больше
B Representa el pasivo total.
Pasivo total.
Совокупный объем обязательств.Porcentaje del pasivo total finan-ciado.
Pasivo total, 31 de diciembre.
Совокупный объем обязательств, 31 декабря.Prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación/pasivo total.
El pasivo total se estima en casi 50% del PIB.
Obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación/pasivo total.
Соотношение объема выплат при прекращении службы и после выхода в отставку и общей суммы обязательств.Pasivo total correspondiente a prestaciones de los empleados.
El cuadro I.5 indica cuál es el efectivo disponible y el pasivo total de todas las misiones terminadas.
В таблице I.5 приводятся сводные данные об имеющейся наличности и общей сумме пассивов по всем завершенным миссиям.Pasivo total en concepto de prestaciones de los empleados.
Общий объем обязательств по выплатам работникам Текущая часть.En el cuadro IV.5 seindica en forma resumida el efectivo disponible y el pasivo total de las misiones terminadas.
В таблице IV. 5 приводитсясводная информация об имеющейся денежной наличности и совокупных пассивах завершенных миссий.B Representa el pasivo total y excluye las obligaciones por terminación del servicio.
B Общая сумма обязательств, исключая Hace muchos años, para que una compañía de seguros fuera solvente,su activo total tenía que exceder su pasivo total.
Много лет назад страховая компания считалась платежеспособной,когда ее El pasivo total comprende un 90% de obligaciones por liquidar y un 10% de cuentas por cobrar.
Общая сумма пассивов состоит из 90 процентов непогашенных обязательств и 10 процентов кредиторской задолженности.En el período que se examina,el activo total ascendió a 262,1 millones de dólares, mientras que el pasivo total fue de 134,9 millones de dólares.
В отчетный период El pasivo total excede al efectivo disponible y no hay otra perspectiva que un mayor deterioro.
Общая сумма обязательств превышает имеющуюся наличность, и нет никаких оснований ожидать чего-либо, кроме дальнейшего ухудшения ситуации.En el cuadro IV.5 se indica el efectivo disponible y el pasivo total de las misiones terminadas con superávit y con déficit de caja.
В таблице IV. 5 приводится краткая информация об имеющейся денежной наличности и совокупных пассивах завершенных миссий с положительным и отрицательным сальдо.B Pasivo total, incluidos los superávit de 29,6 y 14,1 millones de dólares que deben transferirse de la FPNU y la UNMIH, respectivamente.
B Общая сумма пассивов, включая остатки средств, подлежащая перечислению МСООН и МООНГ, соответственно в размере 29, 6 и 14, 1 млн. долл. США.Sin embargo, no se incluyó ningún otro tipo de indicador o proporción fundamental,como el efectivo en caja como porcentaje del pasivo total.
Однако не были включены другие ключевые показатели/ отношения, такие, как Al 31 de diciembre de 2009, el pasivo total del Instituto había aumentado en 154.000 dólares, con lo cual ascendía a 6.290.000 dólares.
По состоянию на 31 декабря 2009 года общая сумма пассивов Института увеличилась на 154 000 долл. США до 6 290 000 долл. США.Los activos corrientes del Organismo constituyen el 44% de su activo total, mientras que los pasivos corrientes constituyen el 26% del pasivo total.
Текущие активы Агентства составляют 44 процента от A raíz de ese cambio aumenta el pasivo total y en consecuencia se reducen las reservas acumuladas y los saldos de los fondos.
Следствием этого изменения является увеличение общей суммы пассивов и, соответственно, сокращение совокупных резервов и остатков средств.B Pasivo total, incluidos excedentes para transferir de la FPNU y la UNMIH por valor de 29,6 y 14,1 millones de dólares, respectivamente.
B Общая сумма пассивов, включая остатки средств, подлежащая перечислению МСООН и МООНГ, в размере 29, 6 и 14, 1 млн. долл. США, соответственно.Al 31 de diciembre de 2013, el pasivo total del Instituto había aumentado 1.146.000 dólares, con lo cual ascendía a 10.488.000 dólares.
По состоянию на 31 декабря 2013 года общий объем пассивов Института увеличился на 1 146 000 долл. США и достиг 10 488 000 долл. США.Se estima que el pasivo total de la Organización por concepto de compensación impagada de los días de vacaciones acumulados oscila entre los 18 y los 20 millones de dólares.
Общая предположительная сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопленный ежегодный отпуск составляет 18- 20 млн. долл. США.
