Примеры использования Pasivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasivo.
Más… pasivo.
Скорее… пассивен.Aumento de otras partidas del pasivo.
Dijo el pasivo de anoche.
Сказал вчерашний пассив.Resumen de Activo y Pasivo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sistema pasivo de visión nocturna.
Total del pasivo.
Total del pasivo, reservas y saldo de los fondos.
Итого по пассивам, резервам и остаткам средств.Total del pasivo.
Итого по пассивам.Pero si eres pasivo, silencioso, fácil de controlar.
Este límite no es ni activo ni pasivo.
Эта граница ни активная, ни пассивная.Eso es bastante pasivo agresivo.
Неплохая пассивная агрессия.¿Es eso, estimulante para ti… el papel pasivo?
Это возбуждает вас… пассивная роль?Estás siendo pasivo agresivo, Jack.
Это пассивная агрессивность, Джек.Posterguemos eso y concentrémonos en lo de pasivo.
Total del pasivo, las reservas y los recursos no utilizados.
Итого по пассивам, резервам и неизрасходованным ресурсам.Todo este procedimiento es demasiado pasivo para mi gusto.
На мой взгляд, вся эта операция слишком пассивна.Un pasivo debe clasificarse como pasivo corriente cuando:.
Пассив должен быть отнесен к категории краткосрочных, если:.En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover.
В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать.El soborno pasivo no está contemplado en la legislación de Jamaica.
Пассивная форма законодательством Ямайки не охватывается.Ahora bien, la Conferencia de Desarme no sólo tiene un papel pasivo que desempeñar.
Однако КР отводится не только пассивная роль.Reconocimiento del pasivo acumuladoa en el correspondiente estado de la situación financiera.
Учет накопленных обязательствa в соответствующем отчете о финансовом положении.Si usted quiere creer en los milagros, no seas pasivo, se inicia.
La estructura funciona con un sistema solar pasivo y el agua es desplazada por la fuerza de gravedad.
В этом комплексе используется пассивная солнечная энергия и ручьевая вода.Mientras ello no ocurra, la obligación presente se contabiliza como pasivo.
Пока условия не выполнены, текущее обязательство учитывается как пассив.Impedir y reprimir el apoyo activo o pasivo al terrorismo.
Saldo de los fondos al 31 de diciembre de 2012 reclasificado como pasivo.
En muchos países en desarrollo,la mujer sigue siendo sujeto pasivo de la atención sanitaria.
Во многих развивающихся странах женщины продолжают оставаться пассивными пользователями медицинских услуг.En ese estudio,las organizaciones aparecen como sujeto activo y como sujeto pasivo.
В этом исследовании организации рассматриваются и как активные, и как пассивные субъекты.Anteriormente hemos actuado demasiado a menudo como un crítico pasivo y marginal.
В прошлом мы все нередко действовали как пассивные посторонние критики.
