Примеры использования Compromisos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los compromisos se rompen.
Sabes que tienes que hacer compromisos.
Compromisos en Zimbabwe y Namibia.
No, tal es la naturaleza de los compromisos.
Esos compromisos atañen a:.
Люди также переводят
Bueno, ese es el problema de los compromisos rápidos.
Hago compromisos por ti todo el tiempo.
Мне постоянно приходится идти на компромисс с тобой.Pensamos que la acción de China es incongruente con estos compromisos.
Compromisos por medio de organizaciones regionales.
Estamos hablando de compromisos respecto de medidas concretas.
Y su reciente experiencia ha hecho que desconfíe de los compromisos largos.
Con mis compromisos y tus problemas mentales.
Ya es hora de que se cumplan todos esos compromisos de apoyo en su favor.
Пришло время выполнять все эти обязательства, принятые в поддержку коренных народов.Cumplir los compromisos sobre el cambio climático.
Estas manifestaciones se oponen directamente a los principios y compromisos de la CSCE.
Они прямо противоречат принципам и обязательствам, принятым в рамках СБСЕ.Reiteración de los compromisos respecto de la iniciativa Connect Africa.
Todavía queda mucho trabajo por hacer, y la presión por cumplir estos compromisos se incrementa.
Многое еще предстоит сделать, требования выполнить это обещание нарастают.Los compromisos pueden ser una promesa de amor o una declaración de guerra.
Помолвка может быть приверженностью любви или объявлением войны.Necesito saber cuántos compromisos hemos hecho en Nueva York y L. A.
Compromisos y apoyo por parte de los centros de comercio de las regiones de que se trata.
No tiene raíces ni compromisos. Por eso lo universaliza todo.
Había que intentar lograr un equilibrio entre los compromisos y la flexibilidad.
Los compromisos de los Estados miembros de no exportar ninguna forma de mina antipersonal.
Обязательству государств- членов не экспортировать никакие противопехотные наземные мины.Los países que prometieron proporcionar esa asistencia deben cumplir sus compromisos.
Страны, взявшие на себя обязательство оказывать такую помощь, должны выполнить свое обещание.Bolivia cumplió con los 10 compromisos voluntarios presentados durante el Primer Informe al EPU.
Боливия выполнила десять добровольных обязательств, принятых в ходе первого цикла УПО.Compromisos y apoyo por parte de los foros regionales existentes de centros de comercio.
Намерение и поддержка со стороны существующих региональных форумов центров по вопросам торговли.Como parlamentarios, podemos plasmar nuestros compromisos nacionales en los foros internacionales.
Esos esfuerzos y compromisos no significan que la realidad dominicana sea ideal.
Однако вышеупомянутая деятельность и достижения не означают, что существующая обстановка в Доминиканской Республике является идеальной.El UNICEF apoya directamente sus compromisos y objetivos como cuestión prioritaria;
Предусмотренные в них обязательства и задачи La Sección tiene asimismo importantes compromisos de desarrollo de programas informáticos para el SGO.
Секция также взяла на себя существенные обязательства по созданию программного обеспечения для СУО.
