ПОМОЛВКИ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
compromiso
приверженность
обязательство
готовность
решимость
компромисс
стремление
обещание
преданность
помолвку
привержены
esponsales
обручение
помолвки
compromisos
приверженность
обязательство
готовность
решимость
компромисс
стремление
обещание
преданность
помолвку
привержены

Примеры использования Помолвки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Помолвки расторгаются.
Los compromisos se rompen.
Что-то вроде помолвки?
¿Como qué, un compromiso o algo?
Для помолвки я выберу это.
Quiero este para el compromiso.
В вечер вашей помолвки.
La noche en que te comprometiste.
Для помолвки вполне подойдет.
Ese va bien para una fiesta de compromiso.
Люди также переводят
Назначьте дату помолвки.
Decide tú la fecha de nuestro compromiso.
И все же я думаю, помолвки не было.
Aún así, pienso que no había contrato.
А еще это день нашей помолвки.
Y fue el día en que nos prometimos.
Это значит, что помолвки не будет?
¿Quieres decir que nuestro compromiso está anulado?
Ты расстроена из-за помолвки, да?
Estás triste por lo del compromiso,¿verdad?
После помолвки он все принимает как должное.
Desde el compromiso, está dando todo por hecho.
Такое, как, к примеру, разрыв помолвки.
Como, por ejemplo, la ruptura de un compromiso.
После, разрыва помолвки, мы пошли разными путями.
Fuimos por caminos separados después de romper el compromiso.
Вот сделанное в Муре странное фото этой помолвки.
En Mora, Es tomada esta peculiar foto de compromiso.
После помолвки в прошлом году переехал в Вашингтон.
Se mudó a Washington después de comprometerse el año pasado.
Мы просто просто пытаемся получать удовольствие от помолвки.
Solo intentamos disfrutar de nuestro compromiso.
Период помолвки также наступает, когда приданое готово.
El periodo de compromiso también es cuando se prepara la dote.
Но мы часто говорили по телефону после помолвки.
Pero hablé con ella por teléfono varias veces después del compromiso.
Нет, мы далеки от помолвки, и ответ все еще нет.
No, ni de lejos estamos comprometidos, y la respuesta sigue siendo no.
И меня вырвало на ледяную скульптуру. На вечеринке в честь нашей помолвки.
Vomité sobre una escultura de hielo en nuestro boda.
Но значительность ее приближающейся помолвки заставило его понять одно.
Pero la inminencia del compromiso hizo una cosa muy clara.
Он обещал любить меня всем сердцем но помолвки не было.
Él prometió amarme con todo su corazón. Pero pienso que no había contrato.
Панкратион устраивают в честь помолвки Ариадны и Гептариона.
Este pancracio es para celebrar el compromiso de Ariadna y Heptarian.
Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки.
Zirconio cúbico. Un diamante falso para un compromiso falso.
А после нашей помолвки она изменила мне со своим бывшим парнем.
Y luego después de que nos prometiésemos, me fue infiel a mí con el ex-novio.
Мы ждем не дождемся празднования помолвки с вашей испанской розой.
Estamos muy ilusionadas con la celebración del compromiso con su rosa española.
Сразу после помолвки, мы с Таш сдали полные генетические анализы.
Justo después de prometernos, Tash y yo teníamos una composición genética completa hecha.
Могу поспорить, что это самая отстойная вечеринка по случаю помолвки.
Apuesto a que esta es la fiesta de compromiso más aburrida de la historia.
После помолвки Франциск договорился, она доставит свою шестилетнюю дочь мне.
Después de la negociación del compromiso con Francisco, me entregó a su hija de seis años.
С сожалением я вынуждена подтвердить расторжение помолвки моей дочери Кэтрин и Джейсона Рида.
Me entristece confirmar el final de compromiso de mi hija de Catherine a Jason Lee.
Результатов: 313, Время: 0.0345
S

Синонимы к слову Помолвки

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский