Примеры использования Prometimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos prometimos que nos casaríamos.
Conocí a Eric y nos prometimos.
Pero prometimos que le ayudaríamos.
Lucy está aquí y prometimos cuidarla.
Pero prometimos encontrar ese mono.
Но мы пообещали найти обезьяну.
Люди также переводят
Despues de D. C, prometimos que no.
После Вашингтона мы пообещали, что не будем.Prometimos a Spike no decir nada!
Bueno, la noche que nos prometimos.
Ну хорошо, в тот вечер, когда мы обручились.Nos prometimos no hablar de trabajo.
Clyde lo consiguió para mí cuando nos prometimos.
Клайд подарил, когда мы обручились.Todos prometimos que no iríamos.
Мы все пообещали, что не пойдем туда.He oído eso desde el día que nos prometimos.
Я слышу это каждый день с тех пор, как мы обручились.Si, prometimos a la niñera que volveríamos.
Да, мы… мы пообещали няне, что вернемся.Pero todos nos prometimos que no nos fastidiaría.
Но мы все пообещали друг другу, что не дадим ему добраться до нас.Prometimos proteger los reinos de los hombres.
Seguimos haciendo lo que prometimos, ganando poco a poco su confianza.
Prometimos ser los centinelas que vigilan en la barrera.
Мы поклялись быть стражами на стене.¿Cuantas veces prometimos a mi madre que iríamos al Punto de Inspección?
Prometimos que haríamos lo mejor para Jane.
Мы пообещали, что сделаем все возможное ради блага Джейн.Desde que nos prometimos nunca me había sentido tan sola.
С тех пор, как мы обручились, я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой.¡Prometimos a la señorita que no nos alejaríamos!
Я обещала Мадемуазель, что мы не задержимся надолго!¿Sabes?, prometimos no mentirnos nunca.
Ты знаешь, мы пообещали никогда не врать друг другу.Prometimos que nunca haríamos eso. Recuerdas?
Мы пообещали, что никогда не будем этого делать, помнишь?Sí, nos prometimos… e, íbamos a casarnos pronto, porque.
Да, мы обручились… и, мы собирались пожениться скоро, потому что.Prometimos devolverte a Francia, pero no dijimos en qué estado.
Тебя пообещали вернуть живым, но не более того.Todas prometimos llamarnos después de que pasara.
Prometimos que conoceríamos al viajero antes decidir perseguirlo, controlarlo.
Мы пообещали, что встретим Странника прежде, чем решим, как его контролировать.Pero no prometimos que no diríamos nada para incriminar el uno al otro.
Но мы пообещали, что Hace un año prometimos aumentos de sueldo y de pensiones mejores equipos y mejores autos.
Год назад им обещали увеличить оклады, пенсии, улучшить экипировку, тачки.Te prometimos que encontraríamos una forma de salir de esto y lo haremos.
Мы пообещали тебе, что 
