Примеры использования Estamos comprometidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estamos comprometidos.
En realidad, estamos comprometidos.
Вообще-то, мы обручены.Estamos comprometidos.
Bueno, no estamos comprometidos.
Estamos comprometidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no comprometidopartes se comprometenel gobierno se comprometelos estados se comprometenlas partes se comprometieronsaldo no comprometido estimado
el gobierno está comprometidopartes se han comprometidolos ministros se comprometieronpaís se ha comprometido
Больше
Использование с наречиями
se compromete plenamente
se ha comprometido firmemente
se compromete firmemente
se ha comprometido plenamente
ya se han comprometidocomprometen gravemente
compromete seriamente
se compromete solemnemente
Больше
Использование с глаголами
Walter y yo estamos comprometidos.
Уолтер и я- мы обручились.Estamos comprometidos, Carter, no abatidos por fuego enemigo.
Мы обручены, Картер, а не убиты.En realidad, estamos comprometidos.
Вообще-то, мы помолвлены.Estamos comprometidos a trabajar con Liberia en ese empeño.
Мы готовы сотрудничать с Либерией в этих усилиях.Le dije a Rory que estamos comprometidos.
Я сказал Рори, что мы помолвлены.Y estamos comprometidos.
И мы помолвлены.Él aún me ama, y estamos comprometidos.
Он все еще любит меня, и мы помолвлены.No estamos comprometidos.
Es de mi edad, y estamos comprometidos.
Она моего возраста, и мы обручены… то есть собираемся.No estamos comprometidos, mamá.
Мы не помолвлены, мама.Ahora estamos comprometidos.
Теперь мы обручены.Estamos comprometidos a desempeñar nuestro papel en el logro de esos objetivos.
Мы готовы сыграть свою роль в достижении этих целей.Mamá, estamos comprometidos.
Мама, мы обручились.Estamos comprometidos a llevar a cabo una importante reforma social en el país.
Мы готовы к проведению в стране крупнейшей социальной реформы.Es que estamos comprometidos.
Просто… Мы помолвлены.Estamos comprometidos firmemente a seguir con nuestros esfuerzos en esta esfera.
Porque estamos comprometidos.
Потому что мы помолвлены.Estamos comprometidos con las relaciones de buena vecindad, incluso con el Pakistán.
Мы готовы к развитию добрососедских отношений со всеми своими соседями, включая Пакистан.Aunque estamos comprometidos.
Хотя мы и обручены.No estamos comprometidos. Sólo somos amigos.
Мы не помолвлены, Mire, estamos comprometidos.
Посмотрите! Мы помолвлены!Pues, estamos comprometidos, y es algo grande financieramente.
Ну, знаешь, мы обручены, а это немалая финансовая затрата.Pero estamos comprometidos.
Но мы же обручены!Pero estamos comprometidos con la búsqueda de una paz negociada.
Pero, marcello, estamos comprometidos,¿qué tiene de malo?
Мы обручены, Марчелло, в чем дело?
