Примеры использования Compromiso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay compromiso.
El compromiso nunca es la respuesta.
Luego viene el compromiso.
Затем начинаются компромиссы.El compromiso no tiene sitio en el matrimonio.
Enhorabuena por vuestro compromiso.
Люди также переводят
Si hablan de visión y compromiso el alcalde Clarence Royce.
Ah, y… y felicitaciones por su compromiso.
О, и… и поздравляю с помолвкой.Cariño, me ha conmovido tu compromiso con esta huelga de hambre.
Estamos disfrutando de un largo compromiso.
Мы наслаждаемся длинной помолвкой.Diversidad religiosa y compromiso en el lugar de trabajo en Europa".
Религиозное многообразие и компромиссы на рабочих местах в Европе".Ya no puedo vivir en compromiso.
Я не могу больше жить компромиссами.Se trata de un compromiso sobre lo más conveniente para los ciudadanos de Gotham.
¿Huele como pintura nueva y compromiso?
Пахнет свежей краской и компромиссами?El Gobierno mantiene su compromiso de lograr el desarrollo sostenible.
De todas formas… felicitaciones por su compromiso.
В любом случае… поздравляю с помолвкой.Admiramos… tu compromiso con tus principios, Regina… pero no estás siendo razonable.
Мы восхищаемся твоей преданностью принципам, Регина, но ты неразумна.Se dice que el amor es llegar al compromiso.
Это потому, что любовь учит идти на компромиссы.Debido a su compromiso con los sin techo esto es ahora un albergue público.
Благодаря Вашей преданности к бездомным теперь этот дом принадлежит общественности.Planear una boda se trata de compromiso.
При планировании свадьбы всегда нужно идти на компромиссы.Se anuncia el compromiso real de la princesa Mia y Andrew Jacoby, duque de Kenilworth.
De hecho, la animé a no luchar contra el compromiso.
На самом деле, я призвал ее не бороться с помолвкой.¿ Yo gano la competición del compromiso y tú desapareces?
Я побеждаю в конкурсе преданности и ты убегаешь?Sólo me llamó para felicitarme por el compromiso.
Она просто позвонила поздравить меня с нашей помолвкой.Creo que podemos manejar nuestro compromiso sin tu opinión.
Думаю, мы можем справиться с нашей помолвкой без вашего участия.Todos vosotros con vuestra debilidad, vuestro compromiso.
Все вы, своими слабостями, своими компромиссами.El Presidente informó a la Comisión sobre el compromiso alcanzado en la Reunión.
Он сообщил Комиссии о достигнутом на совещании компромиссе.Pero Francia no quiere saber nada de este compromiso.
Однако Франция и слышать не хочет об этом компромиссе.Los votantes estarán inspirados por tu compromiso hacia ellos.
Избиратели будут восхищены твоей преданностью им.Joan, nadie se está cuestionando el valor de Annie o su compromiso.
Джоан, никто не сомневается в смелости Энни или ее преданности.Esa conferencia de prensa del año pasado era el compromiso.
Пресс-конференция в прошлом году была помолвкой.
