Примеры использования Transacción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nivel transacción.
Transacción denegada.
Detalles Transacción.
Esa transacción fue legítima.
Транзакция была законной.Una API detalles transacción.
Есть API транзакций.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
las transacciones realizadas
transacciones efectuadas
transacciones financieras relacionadas
dichas transaccionesdeterminadas transaccionestransacciones sospechosas relacionadas
llegar a una transacción
Больше
Использование с существительными
los costos de transaccióntransacciones sin contraprestación
una solución de transacciónlos gastos de transacciónfórmula de transaccióntransacciones con contraprestación
el número de transaccionestipos de transaccionestransacciones de armas
la solución de transacción
Больше
Pero la transacción vino de China.
Но транзакция была из Китая.Toma tu número de transacción.
Вот твой номер транзакции.Phil, es una transacción muy sencilla.
Фил, это простая транзакция.No se ha podido comenzar la transacción.
La transacción es demasiado importante.
Эта транзакция слишком важна.No terminó la transacción.
Он вообще не закончил транзакцию.Y esa transacción no tuvo nada que ver con la empresa.
Эта транзакция дел фирмы не касалась.Yo gano $130 en la transacción.
Я беру$ 130 для одной транзакции.Primera transacción se llevó a cabo de marzo de hace dos años.
Первая транзакция была два года назад в марте.Hay dos partes en toda transacción.
Есть две стороны каждой транзакции.Costos de transacción elevados y problemas logísticos.
Высокая себестоимость транзакций и логистические задачи.No se ha podido deshacer la transacción.
Не удалось откатить транзакцию.No se fuerza una transacción- si no es necesario.
Потому что вы бы не спешили провести транзакцию, если бы не было причины.El plan que usted presentó a ambas partes era una transacción.
Será una transacción entre intereses e inquietudes diferentes.
Оно будет компромиссным между разными интересами и заботами.El hito clave consiste en escribir esa nueva transacción en ese libro.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.Toda transacción es segura y auditable sólo por las partes de la misma.
Каждая транзакция безопасна и поддается проверке только теми лицами, которые ее совершают.Además, las operaciones de cobertura del riesgo entrañan gastos de transacción.
Cada transacción grabada meticulosamente para la posteridad en el registro de la familia.
Каждая транзакция, дотошно регистрируется для потомства в семейном гроссбухе.Cuando no hay actividad en un minuto, el sistema lo registra como transacción cancelada.
Если в течение минуты нет активности, система записывает это как отмену транзакции.Costos de transacción interna en la UNCTAD o con otras instituciones contribuidoras.
Внутренние трансакционные издержки в рамках ЮНКТАД и/ или в процессе взаимодействия с другими участвующими учреждениями.La versión final del proyecto de resolución es una transacción que se equilibró cuidadosamente.
Окончательный вариант проекта является тщательно сбалансированным компромиссом.Nuestro objetivo está abriendo una nueva cuenta de Dollar Dispatch para cada transacción de medicamentos.
Объект открывает новый счет в системе переводов для каждой транзакции за лекарства.Las pérdidas estaban causadas principalmente por los mayores costos de transacción derivados del bloqueo.
Эти потери в основном были вызваны повышением транзакционных издержек в результате осуществления блокады.
