Примеры использования Operativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Requisitos operativos.
Mis operativos han sido capturados.
Necesitamos detalles operativos.
Éramos operativos juntos.
Sistemas de recopilación de datos plenamente operativos.
Люди также переводят
Sistemas operativos Microsoft.
La CIA, sin embargo, capturó a uno de nuestros operativos.
Total, gastos operativos de Secretaría.
Итого, эксплуатационные расходы секретариата.No sé dónde está el Sr. Mori,y no conozco los detalles operativos.
Я не знаю, где мистер Мори,и не знаю подробностей операции.Tres operativos de Estados Unidos han muerto.
Si filtró detalles operativos, estamos acabados.
Если вы сдали детали операции, нам конец.Los operativos de la LRV están a tres clics y acercándose.
Оперативники ЗРГ в трех километрах и приближаются.Soporte para algunos sistemas operativos móviles.
Поддерживается различными мобильными операционными системами.La van de los operativos ya está en posición afuera del hotel.
Фургон оперативников уже на позиции у отеля.Mahsuvus es un conducto entre Brasil y los operativos en New York.
Масувус связной между Бразилией и оперативниками в Нью-Йорке.Estos tíos no son operativos de Samaritan… son militares.
Эти ребята не оперативники Самаритянина, они военные.Operativos encubiertos y diplomaticos de todo el mundo circulando por Miami.
Тайные оперативники и дипломаты со всего мира собираются в Майми.Le dije que Annie era uno de los mejores operativos que había visto.
Я сказал ему, что Энни один из лучших оперативников, которых я видел.¿Existen otros operativos de los que nos tengamos que preocupar?
Есть ли другие оперативники, о которых нам стоит переживать?Mira, sé que has tenido malas experiencias con algunos de nuestro operativos.
Слушай, я знаю, у тебя были проблемы с некоторыми из наших оперативников.Mis operativos han encontrado a nuestro soldado de fortuna en un autobús.
Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.No porque aportes nada a este grupo de operativos mucho mejores que tú.
Не потому что ты приносишь пользу этой группе оперативников, которые намного лучше тебя.Y costos operativos en la industria cloroalcalina.
Ежегодные инвестиционные и эксплуатационные затраты в хлорщелочной промышленности.Lo que me ha dado experiencia con distintos ordenadores sistemas operativos, tecnologías.
Это дало мне опыт в работе с различными компьютерами операционными системами, технологиями.He visto dispararles a operativos delante de mí, y si parpadeas, eres el siguiente.
Оперативников убивали на моих глазах, и если моргнешь, ты следующий.Cada modelo estructural pudiera conllevar requisitos jurídicos y operativos distintos.
Каждому из этих вариантов может соответствовать отдельный набор юридических и эксплуатационных требований.Gastos operativos no relacionados con el personal(con excepción de los viajes).
Эксплуатационные расходы, не связанные с персоналом( за исключением поездок).Perfecto para el tranquilo, no oficial, y algo frío intercambio de operativos extranjeros.
Отличное местечко для тихого, неоффициального, малость прохладного обмена иностранными оперативниками.Sin embargo, desde esa fecha, los operativos terroristas han adoptado un cariz cada vez más brutal.
Однако за период после этой даты операции террористов ужесточились.Junto con los nuevos sistemas operativos, varias nuevas arquitecturas de CPU tienen soporte.
Наряду с новыми операционными системами, поддерживаются также некоторые процессорные архитектуры.
