ОПЕРАЦИОННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• quirófano
• operativo
• operacional
• cirugía
• operación
• quirofano
• sala
• transaccional
• funcionamiento
• operativos
• operaciones
• operacionales
• operativa
• quirófanos
• operativas

Примеры использования Операционной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в операционной.
Está en la sala de operaciones.

Операционной системы Windows.
Sistema operación Windows.

Вашей операционной системе.
Su sistema la operación.

Софи Чэпмен в третьей операционной.
Sophie Chapman está en la sala 3.

Центра операционной поддержки.
Centro de Soporte Operación.

Ты лежала на полу операционной.
Te tumbaste en el suelo de un quirófano.

Призраки в операционной, Чарли.
Fantasmas en mi quirofano, Charlie.

Мне за 30, у меня рак, жена в операционной.
Tego más 30, con cáncer y con mi esposa en cirugía.

Я буду в операционной до 7 вечера.
Estare en el quirofano hasta las 7:00.

Быстро исправим в операционной. Давай внутрь!
Solución rápida en el quirofano vamos a llevarlo dentro!

Вернусь из операционной- и присоединюсь к вам.
Cuando salga del quirófano, te veré allí.

Он в 215 палате, если уже не в операционной.
El está en la habitación 215 si es que no está en cirugía.

Доклад об операционной деятельности[ 1].
Informe sobre actividades operacionales[1].

Слоан и Шепард моют руки во второй операционной.
Sloan y Shepherd están terminando la operación en la sala 2.

Медсестра из операционной сказала, что все идет хорошо.
La enfermera de operaciones dice que va bien.

Захвачу пару ножниц из операционной и сделаю это сама.
Cogeré un par de tijeras de quirófano y se lo haré yo misma.

Марион в операционной, но перспективы хорошие.
Marion todavía está en cirugía, pero la perspectiva es buena.

Бактерий в этой почве меньше, чем в стерильной операционной.
El suelo aquí es más estéril que una sala de operaciones.

Он только из операционной, допросим его завтра.
Acaba de salir de la cirugía, por lo que, lo interrogaremos mañana.

Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной.
La línea principal de oxígeno pasa debajo de esta sala.

Джона Кугана перевели из операционной и он готов говорить.
John Coogan ha salido del quirófano y está listo para hablar.

Положи ее в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.
Déjala dentro del casillero del extinguidor de fuego cerca a la sala.

Доктор Гупта в 7- й операционной, но он скоро не придет.
Dr. Gupta está en quirofano 7, Pero no está saliendo en cualquier momento pronto.

Одним из главных средств обеспечения этого является применение четкой операционной стратегии.
Una manera importante de lograrlo es con estrategias operacionales claras.

Канцлер все еще в операционной, но мы знаем, кто стрелял.
El canciller aún está en la operación, pero hemos identificado al que ha disparado.

У нас четыре подтвержденных убитых мужчин. и одна женщина в операционной Чикаго Мед.
Tenemos cuatro hombres muertos confirmados y una víctima femenina en cirugía en Chicago Med.

Ничего плохого в вашей операционной и вы можете сделать с нам все что хотите.
Nada mal en tu quirófano y puedes hacer lo que quieras con nosotros.

Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга.
Molina salió de la operación, pero lo dejaran internado por hinchazón cerebral.

Я весь день провела в операционной, пытаясь не опуститься по операциям.
He estado ocupado todo el día con el quirofano, intentando no retrasarme en mis operaciones.

Я же с доктором Джекоби в операционной Б проведу тиреоидэктомию пациенту Ицковичу.
Yo estaré en cirugía con el doctor Jacobi. realizando una tiroidectomía en el chico Itskowitz.