ЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• salón
• sala
• gimnasio
• hall
• auditorio
• audiencia
• pasillo
• salas

Примеры использования Зал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зал отеля.
Hotel Pasillo.

Малый зал.
Auditorio Pequeño.

Зал: Привет.
Audiencia: Hola.

Малый зал заседаний.
Salas de reuniones pequeñas.

Зал Пятисот Loeser.
El Pasillo de Quinientos La Loeser.

Большой зал заседаний.
Salas de reuniones grandes.

( Зал: Пики). ЛГ: Пики?
(Audiencia: Espadas.) LG:¿Espadas?

Средний зал заседаний.
Salas de reuniones medianas.

Вы сказали пики?( Зал: Да) ЛГ: Ох!
¿Dijiste espadas?(Audiencia: Sí) LG: Ah!

( Зал: Десятка буби) ЛГ: Какая?
(Audiencia: 10 de diamantes.) LG:¿Disculpa?

Вы покинули зал и пошли к нему домой?
¿Has dejado el gimnasio e ir a su casa?

И они все галопом неслись через зал.
Y ellos están, como, corriendo por el pasillo.

Зал откроют только через пять часов.
El auditorio no abre hasta dentro de cinco horas.

Прямо через зал, вторая дверь слева.
Al fondo del pasillo, segunda puerta a la izquierda.

Зал судебных заседаний и доступ общественности.
Salas de audiencia y acceso del público.

Что я указал на зал и сказал," Осторожно!
Así que señalo hacia el pasillo, y digo:"¡Mira!

Другую масть.( Зал: буби). Буби?
Otra flor.(Audiencia: diamantes.) LG: Diamantes, perfecto?

( Зал: десять буби). ЛГ: десять буби, хорошо.
(Audiencia: 10 de diamantes.) LG: 10 de diamantes, si.

Все зрители, покиньте зал, пожалуйста.
Todos los miembros del público, dejen el auditorio, por favor.

И найди новый зал или нового дантиста.
Uno de nosotros consigue un nuevo gimnasio o un nuevo dentista.

Господи, Тереза, перестань… мне нужно открывать зал.
Dios, Teresa, vamos, tengo que abrir el gimnasio.

Доступ в зал заседаний и зоны ограниченного доступа.
Acceso a las salas de reunión y las zonas restringidas.

( Зал: они исчезли) ЛГ: хорошо, я возьму другую стопку.
(Audiencia: desaparecieron). LG: OK, tomaré otro grupo.

Я получила записку, в которой говорилось:" Сейчас же приходи в зал.
Recibí una nota que dice"Ven al auditorio ahora.

Рок-н-ролл зал славы Великих озер Пивоваренная компания.
El Rock and Roll pasillo de fama Grandes lagos Brewing Company.

Они смогут одолжить нам свой зал для танцев в понедельник?
¿Van a prestarnos su auditorio para la competencia de baile el lunes?

Знаете, для моего номера нам нужно переместиться в зал.
Sabes qué, para mi número, creo que… deberíamos trasladarnos al auditorio.

Не знаю почему, но зал суда всегда казался мне сексуальным.
No sé por qué, pero siempre me han parecido sexys las salas de tribunales.

Джейкоб Хейл послал Дарби, чтобы тот заставил Лампи продать зал.
Jacob Hale envió a Darby a presionar a Lumpy para que venda el gimnasio.

И зал будет переполнен нашими агентами которых мы разместим там тайно.
Y la audiencia estará cubierta por agentes que habremos puesto ahí.