Примеры использования Pasillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La iglesia Pasillo.
En el pasillo, a la izquierda de los ascensores.
Aquí hay un pasillo.
El pasillo está abriéndose cerca de Lexington y la calle 86, hoy.
Проход откроется сегодня, в районе Лексингтон и 86- ой.Está colgado en el pasillo.
Me quedaré en el pasillo hasta que salga.
Я спрячусь в вестибюле до тех пор, пока она не уйдет.Por favor esperen en el pasillo.
Пожалуйста, подождите в зале.Por tanto, espere en el pasillo, preferiblemente al final.
Поэтому, вы должны подождать в зале, а лучше.Lo encontré muerto en su pasillo.
Нашел его мертвым в прихожей.Podría haber jurado este pasillo llevó de vuelta al vestíbulo.
Могу поклясться, этот проход вел обратно в фойе.El jefe me asaltó en el pasillo.
Una noche estaba sentada en un pasillo y se me acercó un par de chicas.
Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.Debo de haber olvidado mi pase de pasillo.
Должно быть, я забыла свой пропуск в зале.Recuerdo una vez en el pasillo del instituto.
Я помню, как-то раз, в школе, в корридоре.No veo la hora de verte caminar por este pasillo.
El pasillo de estribor está listo, en el de babor nos hacen falta un par de redes.
Проход по правому борту готов. Осталось поставить пару сетей.¿cómo pudiste recorrer el pasillo con esto?
Как ты могла идти в них к алтарю?No necesita preocuparse porque algún imbécil esté fotografíandola en el pasillo.
Siento llegar tarde… pero estaba en el pasillo, charlando con Penny.
Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.Papá guarda un traje de Santa en el armario del pasillo.
Отец хранит костюм Санты в шкафу в зале.Porque está de casualidad en el pasillo y está oyendo todo.
Ѕотому что кое-кто сейчас стоит в прихожей и прислушиваетс€ к каждому моему слову.El yerno de los Bosworth, Roy Meier, fue asesinado en el pasillo.
Рой Майер, зять Босвортов, был убил в холле.Seguridad dice que despejen el pasillo de la cocina de toda obstrucción y tráfico, inmediatamente.
Очистить проход в кухню от возможных преград и движения, немедленно.Quería hablar contigo, y no quería tener que esperar en el pasillo.
Я хотел поговорить с тобой и не хотел ждать в холле.Podría ser una paliza o un tiro en cualquier pasillo o estacionamiento.
Меня могут застрелить или избить в любом холле или на любой автостоянке.¡¿Todos los de tu pasado están aquí para llevarte por el pasillo?!
Здесь все из твоего прошлого, чтобы отвести тебя к алтарю?Entonces me di cuenta de que mi padre estaba gritándole a Abigail en el pasillo.
Тогда я заметила, как папа орет на Эбигейл в холле.Gregory dice que podemos correr con sus perros por el pasillo.
Грегори говорит, мы можем устроить гонки с его собаками прямо в зале.Vi a tu compañero, y a Fritz Konrad casi besándose en el pasillo.
Я видел,как твой коллега и Конрад Фриц чуть не взасос целовались в холле.Tengo esta fantasía sobre quitarles la ropa y tirarlas por el pasillo.
У меня была фантазия о том, как я ее раздеваю и кидаю одежду в проход.
