PASADIZO на Русском - Русский перевод

• проход
• червоточину
• ход
• коридор
• путь
• туннель
• червоточина
• червоточине
• червоточины

Примеры использования Pasadizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un pasadizo.
Это проход!

¿Adónde lleva este pasadizo?
Куда ведет этот ход?

¿Un pasadizo subterráneo?
Подземный ход?

Hay un pasadizo.
Есть проход.

Parece… parece ser algún tipo de pasadizo.
Кажется, тут какой-то ход.

Hay un pasadizo.
Там есть проход.

Este pasadizo desafía el análisis.
Эта червоточина не поддается анализу.

Por aquí hay un pasadizo.
Здесь есть проход.

¡No es un pasadizo, es un pasillo!
Это не коридор, это прихожая!

¿Adónde lleva este pasadizo?
Куда ведет этот путь?

Seguimos este pasadizo hasta el final.
Надо пройти этот коридор до конца.

Mi gente sabe sobre el pasadizo.
Моим людям известно о червоточине.

Vamos, Spock, el pasadizo estaba antes allí.
Ну же, Спок, проход был здесь.

He establecido un curso hacia el pasadizo.
Я установила курс на червоточину.

Podéis usar el pasadizo subterráneo.
Используйте подземный ход.

Hay un pasadizo que une el palacio con el Vaticano.
Есть туннель, соединяющий дворец с Ватиканом.

Escanee el pasadizo.
Просканируйте червоточину.

¿Qué, un pasadizo secreto a través del desierto?
Что, тайный путь через пустыню?

Al parecer, huyó a por el pasadizo del templo.
Похоже, он сбежал через проход к храму.

Dejaré el pasadizo abierto para que los encuentren.¡Bebe!
Я оставлю проход открытым, чтобы его могли найти. Пей!

Los hermanos mudos escaparon por un pasadizo secreto.
Глухие братья сбежали через секретный туннель.

Tiene que haber un pasadizo secreto. o una puerta oculta, o algo.
Здесь должен быть секретный путь, или какая-то потайная дверь.

Y quien controle Deep Space Nine, controla el pasadizo.
И кто контролирует Дип Спейс 9, контролирует червоточину.

Creo que encontré un pasadizo pero es muy ajustado.
Кажется я нашла путь, но это будет очень опасно.

Eso nos deja con la siguiente pregunta,¿cómo encontramos el pasadizo?
Что приводит нас к следующему вопросу: как найти червоточину?

Me temo que el pasadizo que buscaís fue destruido hace dos inviernos.
Я боюсь, что проход, который вы ищете, был разрушен две зимы назад.

En exactamente 4 minutos miles de Naves del dominio atravesaran por el pasadizo.
В считанные минуты тысячи кораблей Доминиона хлынут сквозь червоточину.

Los sensores de largo alcance han identificado un pasadizo que conduce al Cuadrante Alfa.
Сенсоры дальнего радиуса обнаружили червоточину, ведущую в Альфа- квадрант.

Planeaba pedirte que te quedaras con nosotros cuando atravesemos el pasadizo.
Я планировала попросить вас остаться с нами, когда мы пройдем через червоточину.

Parece que este pasadizo debería llevar directamente al acceso principal del ático.
Выглядит так словно этот коридор должен привести нас прямо к главному входу на чердак.

Как использовать "pasadizo" в предложении

Soy Satania, del foro de Pasadizo (sorpresaaa jaja).

Este pasadizo secreto está abierto todos los días.

Siguiendo inmediatamente después, el pasadizo oscuro también desapareció.

Hasta entonces, pocos osaban cruzar ese pasadizo decrépito.

Espaciado: cuánta distancia hay entre pasadizo y pasadizo.

Cruzando este pasadizo se nos iba acabando Amsterdam.

o algo que parezca activar un pasadizo secreto?

Un pasadizo comunica con la calle del Palillo.

Esta se abre súbitamente revelando un pasadizo secreto.

"Carlota y el misterio del pasadizo secreto" (ed.