ЧЕРВОТОЧИНУ на Испанском - Испанский перевод

• agujero
• un agujero de gusano
• pasadizo
• el wormhole

Примеры использования Червоточину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просканируйте червоточину.
Escanee el pasadizo.

Червоточину. Где это?
El agujero de gusano¿Dónde está?

Он открыл червоточину.
Abrió un agujero de gusano.

Установите курс на червоточину.
Establezca rumbo al wormhole.

Вы прошли сквозь червоточину в новую часть галактики.
Ha pasado a través de un agujero a una nueva parte de la galaxia.

Они вошли в червоточину.
Han entrado en el wormhole.

Настроить сенсоры на червоточину.
Dirija los sensores hacia el wormhole.

Силитиум зажег червоточину, разверз врата Храма.
El silicio prendió fuego al agujero, e hizo arder las puertas del templo.

Мы прилетели через червоточину.
Vinimos a través del wormhole.

Что приводит нас к следующему вопросу: как найти червоточину?
Eso nos deja con la siguiente pregunta,¿cómo encontramos el pasadizo?

Не могу установить червоточину.
No podemos establecer un agujero de gusano.

Может, они нашли… червоточину или подпространственный коридор.
Quizás descubrieron un agujero de gusano, o un corredor subespacial.

Я установила курс на червоточину.
He establecido un curso hacia el pasadizo.

Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.
El horizonte te desmaterializa y te envía por el agujero.

Мы посылаем Maклариум через червоточину на КТау.
Enviamos"Maclarium" por el Agujero a K'tau.

И кто контролирует Дип Спейс 9, контролирует червоточину.
Y quien controle Deep Space Nine, controla el pasadizo.

Кейт, мне нужно найти червоточину, но приступы могут продолжаться.
Kate, tengo que encontrar el agujero de gusano, pero los ataques podrían seguir ocurriendo.

Путешествия на другие планеты через червоточину?
Viajar a otros planetas,¿a través de un agujero de gusano?

Доктор МакКей нашел способ открыть червоточину в галактику Пегаса.
El Dr. McKay ha encontrado la solución para que podamos abrir un agujero de vuelta a Pegasus.

И кто контролирует Дип Спейс 9, контролирует червоточину.
El que controla a Deep Space Nine, controla el Wormhole.

Сенсоры дальнего радиуса обнаружили червоточину, ведущую в Альфа- квадрант.
Los sensores de largo alcance han identificado un pasadizo que conduce al Cuadrante Alfa.

Он засасывает в четвертое измерение, создавая червоточину без трения.
Succiona en la cuarta dimensión, creando un agujero de gusano sin fricción.

Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.
La materia sólo puede ir en una dirección a través wormhole abierto.

Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем все.
Si esos refuerzos del dominio atrabiesan por el Wormhole perderemos todo.

В считанные минуты тысячи кораблей Доминиона хлынут сквозь червоточину.
En exactamente 4 minutos miles de Naves del dominio atravesaran por el pasadizo.

Так они могут создать червоточину, способную переносить на такие огромные расстояния.
Así es como pueden crear un agujero de gusano que pueda abarcar tanta distancia.

Возможно, но журнал врат указал бы на еще одну входящую червоточину.
Quizás, pero los registros de la Puerta indicarían que hubo otro agujero de entrada.

Сейчас гляну в Википедии, как послать через червоточину лишний организм.
Deja que revise en la Wikipedia lo de enviar un organismo adicional por un agujero de gusano.

Я планировала попросить вас остаться с нами, когда мы пройдем через червоточину.
Planeaba pedirte que te quedaras con nosotros cuando atravesemos el pasadizo.

С черными дырами на обоих концах они могут поддерживать открытую червоточину бесконечно.
Con un agujero negro en cada uno de sus extremos pueden mantener el agujero abierto indefinidamente.