ДЫРУ на Испанском - Испанский перевод

• agujero
• hoyo
• hueco
• basurero
• pocilga
• cuchitril
• antro
• agujeros

Примеры использования Дыру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бросай эту дыру.
Deja esta pocilga.

В какую дыру ты нас затащил?
¿A qué agujero nos trajiste?

Тебе не нужно ходить в эту дыру.
No.¿Cómo vas a ir a ese cuchitril?

Они даже заделали дыру в моем кресле.
Arreglaron el hueco en mi silla.

Что привело тебя в эту дыру, Джек?
¿Qué te trae a este basurero, Jack?

Зачем я только приперлась в эту дыру.
Aún no sé por qué he venido a este antro.

Создаст черную дыру, которая поглотит Землю!
¡Creará un hoyo negro que se tragará la tierra!

Поэтому ты привел меня в эту дыру.
Asi que me trajiste a este basurero.

Через дыру, где живет призрак корабля.
Por un agujerito, por donde vive el fantasma del barco.

А что если он создаст черную дыру?
¿Y qué si puede fabricar agujeros negros?

Возвращайся в дыру, из которой выполз.
Vuelve a la madriguera de la que hayas salido.

Куда ты везешь меня, обратно в мою дыру?
¿A dónde me llevas?¿De vuelta a mi pocilga?

Они привели тебя в эту дыру на школьный вечер?
¿Te traen a este basurero en una noche de escuela?

Они хотят создать крошечную черную дыру.
Están esperando crear pequeños agujeros negros.

Добро пожаловать в эту дыру, которую мы называем домом.
Bienvenido a esta pocilga a la que llamamos casa.

Доктор Уэллс устроил в городе черную дыру.
EL DR. WELLS DEJA CENTRAL CITY EN UN AGUJERO NEGRO.

Отлично, Морти, тащи свой Пердеж в его дыру и прощайтесь.
Bien Morty, lleva a tu pedo a su hoyo y dile adiós.

Какого черта я позволил заманить себя в эту дыру?
No se por que dejo que me traigas a estas pocilgas.

Он переехал в какую-то дыру на углу Халстед и 19.
Se mudó a algún basurero en la esquina de Halsted y la 19na.

Не могу поверить, что Ларри сдал эту дыру.
No puedo creer que Larry finalmente, alquiló este basurero.

Я получил приказ приехать в эту дыру в 2 часа ночи.
Se me dio la orden de venir a esta pocilga a las 2:00 de la mañana.

Со всеми своими миллионами он покупает такую дыру?
¿Con todos sus millones, compra un basurero como este?

Его внутренности выглядывают через дыру в рубашке.
Sus entrafias afloran a través de Ios agujeros de su camisa.

Я миллиардер, который купил эту дыру и выдаю вам зарплату.
Soy el multimillonario que compró este antro y te paga un sueldo.

Но гораздо круче как ты пробил в стене дыру!
Pero no lo fue tanto como cuando hiciste ese hueco en la pared!

Насчет дальности… ну, оно может сделать дыру на поверхности Луны.
¿Alcance? Podría hacer un hoyo en la superficie de la Luna.

На меня напали в собственном доме, похитили и притащили в эту дыру.
Soy atacada en mi casa, secuestrada, y traída a este cuchitril.

Это передача Риггинсу, который прорывается через дыру, он пересекает черту!
Es un lanzamiento a Riggins, pasejustoen el hueco,¡tiene camino libre!

Это наш единственный шанс продать эту дыру и начать нормально жить для разнообразия.
Esta es nuestra oportunidad de vender este basurero y llevar vidas dignas.

Не могу поверить, что мы все провались в эту дыру под лед!
¡No puedo creer que hayamos caído en ese hueco en el hielo!