ДЫРКА на Испанском - Испанский перевод

• agujero
• hoyo
• hueco
• agujeros
• una rasgadura
• caries

Примеры использования Дырка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это дырка.
Es un hoyo.

Смотрите, дырка.
Mira, un hoyo.

Тут дырка в днище.
Hay un hueco en.

Здесь тоже дырка!
¡dos agujeros!

Это дырка от пули?
¿Es eso un hoyo de bala?

У тебя… дырка.
Tienes una… caries.

У него в горле дырка.
Tiene un hoyo en su garganta.

Там дырка для сережки.
Hay agujeros para pendientes.

Дырка, которая совпадает с моей.
Un hoyo en el que cabe el mío.

Тут дырка в материале.
Aquí hay una rasgadura en el material.

Это просто огромная долбаная дырка.
Es un maldito hoyo gigante.

Люсьен, дырка 5 или в верхний угол?
¿ Lucien, hoyo 5 o bandeja superior?

Она не просто очередная дырка в твоем поясе.
Ella no es otro hoyo en el cinturón.

Почему дырка с этой стороны такая большая?
¿Por qué el agujero es más grande a este lado?

Мне это не нужно.- Точно. Как дырка в башке.
Yo lo necesito como un hoyo en la cabeza.

Неделю спустя у вас в голове образуется дырка.
Y una semana despues, tienes agujeros en tu cabeza.

О, это мне надо как дырка в голове.
Oh, lo necesito tanto como un agujero en la cabeza.

И дырка- это дыра, в которую проваливаются люди.
Y el agujero es el agujero en el que cae la gente.

Я не хочу разуваться, у меня в носке дырка.
No quiero descalzarme, tengo un agujero en el calcetín.

И теперь в ее шее дырка размером с круглый крекер.
Tiene un hoyo en el cuello del tamaño de una galleta.

Что ты делаешь, если в твоих туфлях образовалась дырка?
¿qué haces si tienes agujeros en los zapatos?

У тебя была дырка в заборе, я ее закрыл камнем.
Hay un agujero en tu valla, y la he bloqueado con una piedra.

Слушай, ты сказала, что у тебя в голове была дырка.
Mira, has dicho que tenías un agujero en la cabeza.

Доктор сказал, что дырка в сердце Хиу не стала больше.
El doctor dice el hueco en el corazon de Chiu no ha crecido.

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.
Tengo hambre, tengo fiebre, un agujero en el zapato.

Говори, где картина, или у тебя в башке будет здоровенная дырка.
Dime donde está la pintura, o tendrás un agujero en la cabeza.

Слава богу, я надел трусы на которых дырка- на боку.
Gracias a Dios que llevo los calzoncillos con el agujero en un lado.

У меня есть дырка в пупке, которую можно принять за пирсинг.
Tengo un hueco en mi ombligo que puede o no haber sido un piercing.

Бетонные стены и пол, и дырка в земле вместо туалета.
Simplemente muros de hormigón y suelo, y un agujero en la tierra por retrete.

В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми… нитками.
La mía tenía una rasgadura en el bolsillo que cosí… con un hilo rosa.