ПУСТОТУ на Испанском - Испанский перевод

• vacío
• agujero
• la nada
• hueco
• vacio
• vacía
• vacíos

Примеры использования Пустоту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Войди в пустоту.
ENTRAR AL VACÍO.

Не заполнить эту пустоту.
No puedo llenar este agujero.

Ощущаю пустоту.
Hay muchos vacíos.

Чтобы заполнить эту пустоту.
Para completar ese agujero.

Чувствую пустоту.
Me siento vacía.

Оставлять пустоту в их душах?
¿Dejar un agujero en su alma?

Заполняет пустоту.
Llenamos vacíos.

Я чувствую пустоту внутри.
Me siento tan vacía.

Я не могу заполнить эту пустоту.
No puedo llenar ese vacio.

Пустоту можно наполнить.
Los agujeros pueden ser rellenados.

Но это оказалось шагом в пустоту.
Será un avance en la nada.

И я заполню эту пустоту… Тобой.
Y voy a llenar ese vacío… contigo.

Для путешествий через Пустоту.
Viajando a través de la Nada.

Вы ощутите меньшую пустоту… внутри.
Se sentirá menos vacio por dentro.

Стань никем, обнимай пустоту.
Convertirse en nada, abrazar el vacio.

Мы убили вашего друга Пустоту, м-р Баррон.
Matamos a su amigo Hueco, Sr. Barron.

Ты говоришь, что ощущаешь пустоту*.
Dices que te sientes tan vacía*.

Собака не сможет заполнить пустоту в моем сердце.
Un perro no va a llenar el hueco en mi corazón.

Мое сердце испаряется в пустоту.
Mi corazón desvaneciéndose en la nada.

А только оставит гигантскую пустоту в вашем сердце.
Solo va a dejar un gigantesco agujero en tu corazón.

Жирная рыба, клюющая на пустоту!
Un grasoso pez piloto que se alimenta de la nada.

Я всe смотрю на эту пустоту, спрашивая сeбя, там ли он.
No dejo de mirar ese agujero preguntándome si realmente está ahí.

Только девушка может заполнить эту пустоту.
Sólo una chica puede sentir esa energía vacía.

Ты все еще пытаешься заполнить пустоту в сердце, которую создала я.
Sigues intentando llenar el agujero de tu corazón que creé.

Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту.
Estás utilizando a Andy para llenar un agujero.

Он не мог представить себе пустоту, а сегодня содрогается от этой мысли.
No se podía imaginar la nada y ahora se estremece de sólo pensarlo.

Что только люди не сделают, чтобы заполнить пустоту своей жизни?
¿qué hace la gente para llenar un hueco en sus vidas?

С тех пор, как закрылся мой магазин, я чувствую какую-то пустоту.
Desde que mi tienda cerró me siento vacía todo el tiempo.

Ты ее проучишь. Она у тебя ступит с причала на… пустоту!
Le enseñarás una lección cuando suba desde el muelle a la nada.

С тех пор как мы выехали из Тяньцзиня, вокруг только и видать что пустоту.
Desde que dejamos Tianjin, todo lo que hemos visto es la nada.