ДЫРКА на Чешском - Чешский перевод

• díra
• dírku
• díru
• číču

Примеры использования Дырка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя в сердце дырка.
Máš v srdci díru.

Там дырка? мужчина.
To je natržený? muž.

Насколько большая у тебя дырка?
Jak velkou máš číču?

У вас дырка на штанах.
Máte díry v kalhotách.

У твоего мужа дырка в желудке.
Tvůj manžel má díru v žaludku.

Даже дырка была на том же месте.
Dokonce měli dírku na stejném místě.

Я слышал что у уток одна дырка.
Slyšel jsem, že kachny mají jednu díru.

У тебя в пижамах есть дырка внизу спины!
Vzadu na pyžamu máš díru! To hovno není moje!

Судя по звуку, в левом дырка.
A zní to, jako kdyby měly díru v levé podrážce.

У меня в кишечнике дырка, которая не заживет.
Mám ránu na břiše, která se nechce zahojit.

Неделю спустя у вас в голове образуется дырка.
O týden později máš hlavu plnou děr.

Дырка в вашей планете портит весь сектор.
Ta díra ve vaší planetě kazí vzhled celého sektoru.

Всего минуту назад у нас была маленькая дырка.
Ještě před chvílí jsme tady měli malou dírku.

Вы так же говорите, что это дырка от пули, в его голове?
Tvrdíte taky, že má v hlavě díru po kulce?

Кажется, что дырка одна, но там побывало пять пуль.
Vypadá to, jako jedna díra, ale je to pět kulek.

Ты говорил, что она всего лишь дырка для твоего члена.
Říkal jsi, že je to jenom díra pro tvýho ptáka.

Да, и дырка в кепке совпадает с дыркой в его черепе.
Jo, a díra v čepici pasuje k otvoru vzadu v lebce.

Простите. Там небольшая дырка сзади. Я заткну ее пальцем.
Pardon, vzadu je taková dírka, strčím do ní prst.

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.
Jsem zesláblej hlady, mám horečku, mám díru v botě.

У меня есть дырка в пупке, которую можно принять за пирсинг.
Mám díru v pupku, což může, ale nemusí, být piercing.

А теперь осталась только дырка в том месте, где раньше было сердце.
Na místě kde bylo srdce, je teď jen prázdná díra.

Так точно, похоже, что эта узкая круглая дырка и есть выход.
Ano, a vypadá to, že tahle těsná, kulatá díra je východ.

Но у меня дырка в груди. Извини, если я не совсем вежлив.
Mám díru v hrudníku, omluv laskavě, že nejsem zdvořilost sama.

Это просто человеческие мнения, а мнение это как дырка в жопе.
Jsou to jen názory lidí a názory jsou jako díra v zadku.

А дырка в ее голове- как протечка в ядерном реакторе.
Vyvrtat jí díru do hlavy bude jako udělat díru do jaderného reaktoru.

Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове.
Tahle země potřebuje Mitta Romneyho. Asi tak jako díru v hlavě.

Говори, где картина, или у тебя в башке будет здоровенная дырка.
Řekni nám, kde je ten obraz, nebo budeš mít díru v hlavě.

У него во лбу точно посередине была дырка, как огромный слепой глаз.
On měl díru. Uprostřed čela měl díru. Jako velký slepý oko.

Дырка, которую пришельцы прорезали в корпусе, как раз в их тылу.
Ta díra, kterou mimozemšťané vyvrtali do trupu je na jejich straně.

В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми… нитками.
Je tvoje? Moje měla roztrženou kapsu, kterou jsem zašila růžovou… nití.