ДЫРОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• díru
• dírku
• otvoru
• díry
• dírky

Примеры использования Дырочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В дырочку.
Do otvoru.

Вниз, в дырочку.
Rovně dolů, do otvoru.

Вот туда, вниз. В дырочку.
Rovně dolů do otvoru.

Проделаю дырочку прямо в центре его шляпы.
Udělám mu do jeho klobouku díru.

Вот, я нашла дырочку.
Tady jsem našla malou dírku.

Она называется" сунь мячик в дырочку".
Jmenuje se" tref se míčem do díry".

Сделай дырочку, чтобы выпустить воздух.
Uděláš dírku, aby mohl odejít vzduch.

Маленькую- маленькую дырочку, К9.
Malou, maličkou díru, K9.

Я видел маленькую дырочку в ее голове.
Viděl jsem tu malou díru v její hlavě.

Я должен просовывать свой палец в узенькую дырочку.
Musím strkat prst do malinký prdelní dírky.

Просверлю в нем дырочку и буду на шее носить.
Udělám si do něj malou dírku a budu ho nosit na krku.

Где бы мне сделать маленькую чудесную дырочку?
Kde bych měl udělat svou dokonalou, malou dírku?

Оскорбишь ее еще раз, сделаю дырочку в твоей ноге.
Ještě jedna urážka na její účet a udělám ti díru do nohy.

Ну же, мистер Мазохист, я хочу обновить свою новую дырочку.
No tak, chci vyzkoušet svý nový nádobíčko.

Так, значит я делаю маленькую дырочку в черепе с помощью этого.
Takže já udělám klein díru do mozku mit timhle.

Ее сестра разрешила мне вырезать дырочку в парандже.
Ale její sestra mě nechala vystřihnout dířu v jejím závoji.

Не бойся, я только сделаю дырочку, чтобы ты могла попить.
Neublížím vám, jen vám udělám dírku, abyste se napila.

А потом, это- самая важная часть, нужно сделать совсем малюсенькую дырочку.
A teď to důležité. Musíš udělat strašně malou dírku.

Ого! Или берете бомбу и засовываете ее в маленькую дырочку на конце члена.
Nebo vezmete tu bombu a strčíte jí do malé dírky na konci jeho ptáka.

Если бы я была свободна, я бы позволила тебе заделать мою дырочку.
Kdybych byla pořád svobodná, nechala bych tě utěsnit mojí dírku.

Что висит внизу у мужчины, готовое забраться в дырочку, в которой бывало уж не раз?
Co muži visí u stehna, co chce strkat do díry, do které to bylo strkáno často už dřív?

Так как процедура раньше не проводилась Я верю, что если мы просверлим небольшую дырочку В черепе.
Takže, zatímco se o tuhle proceduru nikdo předtím nepokoušel, věřím, že pokud vyvrtáme malou dírku do lebky.

Да первый попавшийся шляхтич, он будет верст пять бежать за бочкой, продолбит дырочку… Увидит как раз, что ничего не течет, и скажет!
První šlechtic který se namane, se bude hnát za sudem pět verst, udělá dírku, uvidí, že nic neteče a řekne to všem!

Я делаю дырки, дырочки, вечно дырочки Есть от чего свихнуться, от чего застрелиться Проделать в себе дырку, последнюю дырочку.
Dělám dírky, malé dírky, dírky dělám zas a zas, malé dírky, malé dírky, dírky dělám zas a zas, je to už k zbláznění jiná cesta však není, udělám si díru, malou dírku, poslední malou dírku.

Когда животное заучивает: клик- еда, клик- еда, клик- еда, понимает связь, мы помещаем ее в клетку с дырочкой, и животное учится просовывать нос в дырочку, в которой расположен образец запаха, и держать нос в дырочке на протяжение 5 секунд, а 5 секунд это долго для крысы.
Jakmile zvíře ví, že kliknutí, jídlo, kliknutí, jídlo, kliknutí, jídlo-- že kliknutí je jídlo-- dáme ho do klece s dírami a zvíře se naučí strčit nos do díry, pod kterou je umístěn cílový pach, a vydržet tak po dobu pěti sekund. Pět sekund je pro krysu dlouhá doba.

Дырочки в ее рубашке?
Díry v košili?

Дырочки были просверлены специально под твои пальцы.
Díry jsou dělaný na tvoje prsty.

Нужно сделать дырочки в крышке.
Máš udělat dírky do víčka.

Малюсенькие дырочки для воздуха!
Malý dírky na dejchání!

Тесто покрывало его полностью или там остались маленькие дырочки?
A to je obalovaná dokola celá, nebo jsou tam malé díry?