ДЫРЫ на Чешском - Чешский перевод

• díry
• díře
• mezery
• otvory
• dírky
• trhliny
• díra
• díru
• děr
• skuliny
• jámy

Примеры использования Дыры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие дыры?
Jakých děr?

А дыры все нет.
A díra není vyvrtaná.

Я считаю дыры.
Já počítám dírky.

Черные дыры Керра?
Kerrová černá díra?

Видишь эти дыры?
Vidíte ty otvory?

Две дыры сверху.
Dva otvory vystřižené zde.

Из-за черной дыры?
Kvůli černé díře?

Видите дыры в стене?
Vidíte ty otvory ve zdi?

Закрой все дыры.
Ucpěte veškeré mezery.

Да там даже дыры никакой не было.
Žádnou díru tam nemá.

Нужно заделать дыры!
Musíme zaslepit otvory!

Аномалии это… дыры во времени.
Anomálie jsou… trhliny v čase.

Как далеко до следующей дыры?
Jak daleko je to k nové díře?

Осмотр деревьев и дыры в земле?
Koukání na stromy a díru v zemi?

Заполню дыры, разглажу контуры.
Vyplním mezery a vyhladím obrysy.

Тогда мы остановились все дыры.
Pak jsme zastavili všechny otvory.

Она ищет дыры в нашей истории.
Snaží se najít mezery v našem příběhu.

Вы хотите выбраться- из этой адской дыры?
Chcete se dostat z této pekelné jámy?

Значит, черные дыры не самом деле не черные?
Takže černá díra není černá?

Теперь пытаются заставить нас прикрыть все из-за этой дыры.
Teď se to celé snaží zavřít kvůli té díře.

Она ищет дыры в нашей истории.- В твоей истории.
Chce najít v naší historce skuliny.

Нас сейчас меньше всего волнуют дыры в корпусе, шеф.
Trhliny v trupu jsou teď náš nejmenší problém, šéfe.

Я считаю дыры в акустической потолка.
Dírky ve zvukové izolaci na stropě. Počítám je.

Копы будут прокручивать твою историю снова и снова Искать дыры.
Poldové budou tvou historku dokola zkoumat a hledal skuliny.

И все эти дыры в расследовании Гринвуд.
Všechny ty mezery ve vyšetřování Greenwoodové.

Невозможно возместить 1, 5 квадриллиона долларов черной дыры деривативов.
Není způsob, jak zachránit 1.5 kvadrilionu dolarů v černé díře derivátů.

Нестабильные дыры закрыты на карантин подразделением Грань.
Oddělení okrajových věd izolovalo nestabilní červí díru.

Они проводили запрещенные исследования технологии белой дыры, и буквально взлетели на воздух.
Vedli nelegální výzkum technologie bílých děr a doslova jim to vybouchlo do obličeje.

Единственные дыры, которые здесь есть- на горле жертвы.
Jediná díra, na kterou bychom se měli zaměřit je ta, co má obět na krku.

Радиус такой черной дыры будет по порядку величины равен планковской длине.
Z tohoto důvodu má každá černá díra konečnou délku života přímo úměrnou její velikosti.