DĚR на Русском - Русский перевод

• дыр
• дырок
• отверстий
• ям
• нор
• прорех
• лазеек
• пробелами
• дыры
• отверстия
• дырки
• дырку

Примеры использования Děr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakých děr?
Какие дыры?

Až na pár děr ve dveřích.
Кроме нескольких отверстий в дверях.

Je tu tolik děr.
Здесь много ям.

Ten plán má víc děr, než máme my dvě dohromady.
И в этом плане больше дыр, чем у нас.

V podvozku je pár děr.
Пара дырок в днище.

Má to skoro víc děr než papíru.
Отверстий в ней почти что больше, чем бумаги.

První kapitola je plná děr.
В первой главе полно прорех.

Nebo materiál prosakoval do děr a zašpinil to.
Или что-то затекло в отверстия и испортило ее.

Několik pěkně velkých děr.
Несколько огромных отверстий.

Má hotových už sedm děr a neporušila tvrdou plenu.
Она сделала 7 отверстий и не задела твердую оболочку.

Musíme vykopat pár dalších děr.
Нужно вырыть еще несколько ям.

Aby si měl více děr do kterých mě můžeš pomilovat.
Чтобы у тебя было больше дырок для занятий любовью со мной.".

Tomova smrt ponechala pár děr.
Смерть Тома сделала несколько лазеек.

Vyřezávání děr lidem do krku nemůže být tvá odpověď na všechno.
Прорезание дырок в людях- не универсальный ответ.

Tobě stačilo zalátat pár děr po kulkách?
Залатать пару дырок от пуль?

A možná i důvod udělat do starosty pár děr.
И возможный мотив сделать в мэре пару дырок.

Děr od kulek v autě, a tys přesto zastřelila jednoho střelce.
Пулевых отверстий в машине, плюс ты уложила одного из стрелков.

Vyženu je kouřem z jejich skrytých děr.
Я выкуриваю их из нор, где они прячутся.

Také jsem našla několik děr, provrtaných přes tkáň do kosti.
Также, я нашла несколько отверстий, просверленных через ткани в кость.

Příjdu za tebou a udělám ti to do všech třech děr.
Я приеду и трахну тебя во все три дырки.

Dej mi Mírotvůrce nebo vypálím spoustu děr do přítelkyně Waverly.
Отдай мне Миротворец, или я наделаю куче дырок в девушке Вэйверли.

Máme vykopáno jen, něco… okolo… 30… milionů děr?
Мы выкопали всего… сколько… 30… миллионов ям?

I když umístění děr ho odhaluje jako mizerného střelce.
Даже несмотря на то, что расположение отверстий указывает на его ужасающую меткость.

Jsem si jistá, že by si všimli čtyři děr ve zdi.
Уверена, они бы заметили четыре отверстия в стене.

Vedli nelegální výzkum technologie bílých děr a doslova jim to vybouchlo do obličeje.
Они проводили запрещенные исследования технологии белой дыры, и буквально взлетели на воздух.

Což je totéž, co ementál, jenom má místo děr pihy.
Это как швейцарский, только вместо дырок у него- веснушки.

Máme hvězdy a máme galaxie pomalu rotující okolo obrovských černých děr.
У нас есть звезды и галактики, и все- вращаются вокруг огромных черных дыр.

I slepý pes najde kost, když vyhrabe dost děr.
Даже слепая собака может найти кость, если выроет достаточно ям.

Tahle je trochu rezavá a uvnitř ní je pár děr.
Этот немного ржавый, и там вроде есть несколько дырок вот здесь.

Seženeme povolení a vykouříme všechny ty hajzly z jejich krysích děr.
Давайте получите ордера, и выкурите всех этих punks из их крысиных нор.

Как использовать "děr" в предложении

Barva: červená/bílá 14 děr + 1 extra velká (trubka) Bag má spoustu vnějších kapes, včetně chladící.

Hloubka vyvrtaných děr musí odpovídat délce šroubů.

Na zdánlivě banální událost vzápětí zapomene, ale ve dnech následujících začnou krysy houfně vylézat ze svých děr a kanálů a v agonii umírají na chodníku.

Lhal bych kdybych řekl že neužívám služeb dnešního finančního systému - platím papírky i podložkami bez děr , i konto v bance mám .

Politika omezující spouštění softwaru není schopná zabránit například červům ve využití existujících bezpečnostních děr.

Potřebujete špičkové nástroje k preciznímu vystružování děr?

Budka byla, jak jinak, dřevěná a ve dveřích bylo několik děr, protože z nich vypadly suky.

Při přemýšlení jsem všakzjistil, že má paměť má příliš mnoho děr.

Do týmu blízkých spolupracovníků si Denis přizvala také astrofyzika Auréliena Barraua, který se zabývá výzkumem černých děr a kosmologií.

Pro uchycení vyvrtejte pět děr o Ø 8 mm a hloubce vrtání 80 mm a zatlačte do nich v jedné rovině se stěnou hmoždinky.