OTVORŮ на Русском - Русский перевод

• отверстий
• отверстия

Примеры использования Otvorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou do ventilačních otvorů.
Они в вентиляционном отверстии.

Jeden z těchto otvorů je turnaj Titan čas.
Один из этих отверстий является Титан турнир Время.

Pravděpodobně z větracích otvorů.
Наверное, из воздушной шахты.

Počet zkušebních otvorů: 4 otvory.
Количество тестовых отверстий: 4 отверстия.

Dobře, a teď je zasuňte tady do těch otvorů.
Хорошо, теперь вставляйте их в те щели.

Ačkoliv plyn vycházel z otvorů ve stropě.
Хотя газ выходил из отдушин в потолке.

Neustále kadění, blinkání a exploze ze všech otvorů.
Постоянно какает, кидается едой, В общем" случайные взрывы из всех щелей.".

Jeden z těchto otvorů je turnaj Titan čas.
Один из этих отверстий составляет время турнира Titan.

Proč je v tom stroji pět otvorů?
Почему в этом устройстве 5 отверстий?

Mmm! Zbožnuju ten pocit, když se špína z otvorů na prsty smýchá s napodobeninou sýra.
Обожаю, как грязь из дырок в шаре смешивается с искусственным сыром.

Bezpečně čistěte bez poškození plísní nebo větracích otvorů.
Безопасная очистка без повреждения пресс-форм и вентиляционных отверстий.

Standardní barevný disk obsahuje 26 světelných otvorů o průměru asΦ14.
Стандартный цветной диск содержит 26 световых отверстий с диаметром какΦ14.

Několik úlomků lebky. Dva úlomky jeví známky defektů či nepřirozených otvorů.
Анализ фрагментов черепа, а именно двух из них, выявил дефекты и неестественные отверстия.

Nazývá se to trepanace neboli vyvrtání otvorů, čímž se uvolní tlak.
Это называется трепанация или трепанационное отверстие, для понижения давления.

Když jsem mluvil o cvičení nebo kohoutku, je to pravděpodobně počet otvorů.
Если я говорю о дрель или краном, это вероятно количество отверстий.

Velmi užitečná funkce v případě náhodného otvorů od přátel nebo členů rodiny.
Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.

Sedlo byla pokryta v černé kůže a kryty rukou jsme vyčistili odlehčovacích otvorů.
Седло было покрыто черной кожи и руки охранников, мы очистили осветления отверстия.

Nejdřív ven z otvorů, jako jsou… uši, nos, ústa, ale pak umřeš na vnitřní krvácení.
Вначале из отверстий. Ушей, носа, рта. Но зараженный умирает от внутренних кровотечений.

OK, vypadá to na komunikační zařízení. Tvary těchto otvorů vypadají povědomě.
Что это устройство связи, я понял, что форма этих углублений выглядит знакомой.

CMS má mnoho malých otvorů, pod určitým tlakem, drobné otvory mají různé adsorpční kapacitu na dusík a kyslík.
CMS имеет много крошечных отверстий под некоторым давлением, крошечные отверстия имеют способность различных адсорбции азота и кислорода.

Tato klasická metoda montáže zahrnuje montáž dřezu shora do předem připraveného otvorů v pracovní desce.
Этот классический способ установки предполагает монтаж мойки сверху в подготовленное отверстие в рабочей поверхности вашей кухни.

Firmy mohou účinně sehnat z nejlepších otvorů, když jejich vedení týmu jasně chápe potenciální oblasti pro expanzi.
Фирмы могут эффективно достать из лучших отверстий, когда их команда управления четко понимает потенциальные регионы для расширения.

A' polštář, který místo toho, aby v rámci obvyklé rozmezí lamely má velice originální hydraulický systém, ventily a plováky dotčených mazacích otvorů.
И' подушки, что вместо обычных пределах ламели имеет очень оригинальный гидравлической системы, с клапанами и поплавки участвует масло проходы.

CMS má mnoho malých otvorů, pod určitým tlakem, drobné otvory mají různé adsorpční kapacitu na dusík a kyslík.
CMS имеет много крошечных отверстий, при определенном давлении крошечные отверстия имеют различную адсорбционную способность к азоту и кислороду.

Doporučujeme kryty s" uzávěry" pouze v případě, že pracujete ve velmi prašném/ písečném prostředí nebo jiných částech, které mohou proniknout do těchto otvorů.
Мы рекомендуем крышки с« колпачками», только если вы работаете в очень пыльной/ песчаной среде или других частицах, которые могут проникать в эти отверстия.

Fotografie ektoplazmy často ukazují, jak jedinečný materiál, vytéká z přírodních otvorů médií, z úst, uší, nosu, očí a dokonce i níže umístěných otvorů.
На фотографиях эктоплазмы часто видно желатинообразное вещество, вытекающее из всех естественных отверстий медиума: изо рта, ушей, носа, глаз, и даже из нижних отверстий.

Systém FlowComp™ kompenzuje automaticky a upravuje velikost vyvrtaných otvorů pomocí měření, které vychází z konkrétního místa toku integrovaného se strojem.
Система FlowComp™ автоматически компенсирует погрешности и контролирует размеры просверленных отверстий при помощи результатов измерений, выполненных встроенным в станок аэродинамическим стендом.

Každá z rotačních os obsahuje přesnou ověřenou přímo spojenou zpětnou vazbu k zajištění extrémně přesného polohování pro vrtání upevňovacích otvorů, které jsou připraveny pro montáž, a pro přesné povrchové frézování a směrování.
Каждая поворотная ось оснащена системой с обратной связью, которая гарантирует крайне точное позиционирование для сверления крепежных отверстий под сборку или для прецизионного фрезерования поверхности и фасонной резки.

Desky z nerezavějící oceli s povrchovou pasivací ve slabé odolnosti vůči korozi v místě, způsobené samovolně indukovanou reakcí pro korozní reakci, tvorbou malých otvorů, spojenou s chloridovým iontem v blízkosti tvorby silného korozivního roztoku pro urychlení koroze reakční rychlost.
Из нержавеющей стали пластины поверхности пассивирующей пленки в слабой коррозионной стойкости сайта, из-за самоиндуцированной реакции точечной коррозии реакции, образования небольших отверстий, связанных с хлорид- ионом, близко к образованию сильного коррозионного раствора для ускорения коррозии скорость реакции.

Při proceduře je pacient ponořen v pitné vodě o tělesné teplotě ve vaně, na jejímž dně se nachází řada drobných otvorů, do kterých je přiváděn stlačený vzduch, který vytváří hojné drobné bublinky.
Во время процедуры пациент принимает ванну с питьевой водой, температурой которой равна температуре тела, на дне ванны находится ряд мелких отверстий, к которым подведен сжатый воздух, создающий обильные крошечные пузырьки.

Как использовать "otvorů" в предложении

Výplně otvorů tvoří bílá plastová okna a bílé plastové dveře.

Tento open-frame měnič je vhodný pro montáž do otvorů.

Prvním krokem bylo důkladné olepení stavebních otvorů, dále bylo provedeno umytí fasády tlakovou vodou.

Návrháři nabízejí pouze jeden z těchto projektů: Směřující oblouky a dveřních otvorů, rohy v obývacím pokoji.

Daniela si prosadila zachování ventilačních otvorů ve stěnách a dobře udělala, nyní pomáhají k perfektnímu odvětrávání interiéru.

Pokyny k použití Postavte zmrzlinovač do blízkosti síťové zásuvky na rovný, stabilní povrch, bez blokování větracích otvorů (nejméně 10 cm od stěn a předmětů).

Jde většinou o měření průměru otvorů, vzdálenost hran nebo úhlů. 2D měření je rychlé a umožňuje dosáhnout přesností požadovaných ve strojírenství.

Vynikající hračka, ve které se vkládají tvary zvířátek do otvorů, podporuje vývoj logického uvažování a motorických schopností dítěte.

Dbejte, aby se do větracích otvorů monitoru nikdy nedostala žádná tekutina, neboť může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. 7.

Pod každým z otvorů jsou tři otočné topné válce mezi nimi prochází plátek masa.