ОТВЕРСТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• díry
• otvory
• dírky
• otvoru
• děr
• otvorů
• otvor
• vstupní rány

Примеры использования Отверстия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти отверстия слишком маленькие.
Tyhle dírky jsou moc malé.

Размер заливного отверстия( мм).
Velikost plnícího otvoru( mm).

Размер отверстия установки фиксированных ножа.
Rozměr otvoru instalace pevné nože.

Идеально симметричные отверстия в пятачке.
Naprosto symetrické dírky v rypáku.

Что можно сказать, глядя на размер отверстия?
Při pohledu na velikost vstupní rány, co to je?

Или что-то затекло в отверстия и испортило ее.
Nebo materiál prosakoval do děr a zašpinil to.

Уверена, они бы заметили четыре отверстия в стене.
Jsem si jistá, že by si všimli čtyři děr ve zdi.

Точно. Царапины вокруг отверстия, где заводились часы.
Škrábance kolem dírky, kde se hodinky natahují.

Крошечные отверстия и следы краски не похоже на дымящееся оружие.
Malé dírky a odřená malba nejsou zrovna důkaz.

В моем теле лишь те отверстия, что дал мне Господь.
Jediné díry v mém těle, jsou ty, které mi nadělil Pán Bůh.

А диарея- это тоже недержание, только из другого отверстия.
Ale průjem, ten taky proudí, ale trochu z jiného otvoru.

Тогда пробурим новые отверстия и заменим датчики.
Měli bychom tedy vyvrtat nový otvor a nainstalovat nové senzory.

В нем есть два отверстия- одно в аорте, а другое в самом сердце.
Má dvě díry- jednu v aortě, jednu v srdci samotném.

Это действительно может уменьшить рот человека до маленького отверстия.
To může zmenšil lidské ústa, na úplně maličký otvor.

Тут есть небольшие отверстия по обеим сторонам дверного проема.
Jsou tu v dolní části malé dírky po obou stranách toho vstupu.

Спутанность в самоопределении я просверлю небольшие отверстия здесь и здесь.
Stav zmatené identity. Vyvrtám malé dírky, tady a tady.

Всегда извлекайте сверло из отверстия при правом вращении машины.
Vrták vždy vytahujte z otvoru u běžicího pravotočivého stroje.

Есть пулевые отверстия в прихожей и одно прямо здесь, в закрытой двери.
V chodbě jsou díry po kulkách a jedna je tady ve dveřích.

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.
Lze v něm vytvořit otvory, kterými se dá střílet z phaserů.

Нет. Я испытываю… отвращение к песку, забивающемуся во все возможные отверстия.
Mám averzi vůči písku, jak hledá útočiště v každém tělesném otvoru.

Это будет конусности лицо, поэтому отверстия большего диаметра на нижней, чем в верхней.
Tento kužel tvář tak díry je větší průměr dole než nahoře.

Всегда покупайте нитро до каждого уровня, чтобы иметь возможность перепрыгнуть через отверстия.
Vždy koupit nitro před každou úroveň, aby mohl skočit přes otvory.

Маленькие отверстия выполняют другие обязанности также приносят пользу для вашего здоровья.
Malé otvory splnit i další povinnosti, které přinášejí prospěch k vašemu zdraví.

Седло было покрыто черной кожи и руки охранников, мы очистили осветления отверстия.
Sedlo byla pokryta v černé kůže a kryty rukou jsme vyčistili odlehčovacích otvorů.

В дополнение, Все отверстия должны быть защищены от возможного вступления грызунов и насекомых.
Kromě, všechny otvory musí být chráněny před možným vstupem hlodavců a hmyzu.

Анализ фрагментов черепа, а именно двух из них, выявил дефекты и неестественные отверстия.
Několik úlomků lebky. Dva úlomky jeví známky defektů či nepřirozených otvorů.

Стационарный с пластичной папкой Карман файл с файлом отверстия/ документа 2035- FILE.
Stacionární str plastové složky souborů kapsa soubor s souboru otvory/ dokument 2035-FILE.

Повреждения затылочного отверстия было бы более выраженным, если бы это было прямое попадание.
Poškození velkého týlního otvoru by bylo zřetelnější, pokud by to byl přímý zásah.

Отверстия сит очищаются капроновыми щетками, движение которых обеспечивает кликовой механизм.
Otvory sít jsou čištěny silonovými kartáči jejichž pohyb je odvozen od klikového mechanismu.

Слепые фланцы не имеют отверстия и используются для перекрытия системы трубопроводов или открытия вассала.
Slepé příruby nemají vývrt a slouží k uzavření potrubního systému nebo vazalitního otvoru.