НОРУ на Чешском - Чешский перевод

• noru
• nory
• díry
• noře
• nora
• doupě
• díru

Примеры использования Нору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нору!
Do díry!

Или в нору.
Nebo do díry.

Спрятался в нору.
Ona byla vtažena do díry.

Нору, Джоша, кого хочешь.
Nory, Joshe, kohokoli chceš.

Нашли нору?
Našli jste doupě?

В такую, мужскую нору.
Něco jako mužské doupě.

Потому что я люблю Нору Эфрон, а ты тащишься по Тому Хэнксу.
Protože já miluju Noru Ephron a ty máš rád Toma Hankse.

Лисица успела шмыгнуть в нору.
Liška teď zaleze do nory.

Она унесла Нору наверх, а мне пришлось сидеть внизу и развлекать их.
Vzala Noru nahoru a já musela sedět dole a zabavit je.

Добро пожаловать в кроличью нору.
Vítejte v králičí noře.

Если бы я был Уолкером, я бы спрятался в свою нору прямо сейчас.
Kdybych byl Walker, teď bych se zavrtal do své nory.

Мы пытаемся открыть кротовую нору.
Snažíme se otevřít červí díru.

Как думаешь, если я убью Нору, меня оправдают за допустимую самооборону?
Myslíš, že když jsem zabil Nora, Oni mě pustil za zabití?

Кролик залезает в свою нору.
Pak se zajíc schová ve svojí noře.

Чтобы ездить за продуктами и бери Нору с собой, чтобы она могла передохнуть.
Na nákup a vezmi s sebou Noru, aby si mohla odpočinout.

Как будто я спускаюсь в кроличью нору.
Jako bych šla do králičí nory.

Один раз друзья пригласили Нору на прогулку на берег Ревущей реки.
Jednoho dne, byla Nora pozvaná svými přáteli na výlet k Bublající řece.

Я в любом случае собирался попросить Нору.
Stejně jsem chtěl říct Noře.

И когда Нору Гиннесси повысили, вы разослали едкие письма.
A když byla povýšena Nora Ginnesseová, rozesílala jste ostatním spolupracovníkům ostré emaily.

Пообещай, что не будешь обманывать Нору.
Musíš mi slíbit, že nebudeš lhát Noře.

Споря, почему Тетя Дора пырнула Тетю Нору в 1953!
A hádají se, proč tetička Dora urazila tetičku Noru v padesátém-třetím!

Кролик пробегает вокруг дерева и возвращается обратно в нору.
Takže zajíc jde kolem stromu a zaleze zpátky do nory.

Иди за дистрофичкой в кроличью нору.
Následuj tu pohublou mrchu- do králičí nory.

Это заставило меня задуматься, что, если кто-то со способностями Барри убил Нору?
Začal jsem přemýšlet, co když Noru zabil někdo s Barryho schopnostmi?

Не знаю, но оно залезло в эту нору.
Nevím, ale vlezlo to do té díry. Žádní predátoři.

Извините, возвращайтесь в свою крысиную нору.
Promiňte, ale jdete spát do té své krysí díry!

Но это было-- Думаю, я спустился в кроличью нору.
Byl jsem jak Alenka v králičí noře.

Он хотел жить сам по себе и переехал в эту нору.
Chtěl být sám. Přestěhoval se do takové díry.

Я поверила, когда ты сказал, что любишь Нору.
Věřila jsem ti, když jsi říkal, že Noru miluješ.

И он сказал, что та сумасшедшая тетя которая тебя ранила, убила тетю Нору.
A říkal, že ta stejná šílená paní zastřelila tetu Noru?