НОРА на Чешском - Чешский перевод

• noro
• noru
• nora
• norah
• díra
• s norou
• doupě

Примеры использования Нора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Нора?
Kde máme Noru?

Нора в земле!
Díra v zemi!

Правда, Нора?
Že ano, Norah?

Нора исчезла.
Díra zmizela.

Мне нравится Нора.
Mám ráda Noru.

Моя нора- мои правила.
Moje doupě, moje pravidla.

Я рассказывал Нора волшебные сказки.
Vyprávěl jsem Norah pohádku.

О, да, Нора Джонс просто все лучше и лучше.
Jo, Norah Jones je lepší a lepší.

Суть в том, Робин, Нора мне даже не нравится.
Jde o to, že Noru vůbec nemám rád.

Если Нора не с тобой, значит, она с Сигне, так?
Pokud Nora není s vámi, tak je se Signe, ano?

Это была гостиничная нора, а не кроличья.
Byla to hotelová díra, ne králičí nora.

А теперь, Нора, мама тебя тоже уложит.
Tak, Noro, maminka tě teď uloží do postýlky.

Но мы с женой… понимаете, Нора- все, что у нас осталось.
Se ženou už máme jenom Noru.

Чуваки, это Нора и Ноэль… они стюардессы.
Kamarádi, tohle je Norah a Noel, jsou to letušky.

Томми говорил, папа и Нора улетели в Австралию?
Tommy říkal, že táta jel s Norou do Austrálie?

Нора… Я лучше умру, чем стану одним из них.
Noro… raději umřu, než se změnit v jednoho z nich.

А теперь, когда Нора ушла, что Пэтти говорит?
A teď, když Nora odešla, co ti Patty říká?

Вот нора. Кто бы стал здесь жить, если б не нужда?
Taková díra, nikdo by tu nežil, kdyby nemusel?

У Эллиса есть дочь Нора Эллис от предыдущих отношений.
Ellis má ještě dceru Noru z předchozího vztahu.

Нора, парень в ловушке и напуган, и паникует.
Noro, ten kluk je uvězněný a je vyděšený a panikaří.

Не для того, чтобы Мэри Луиз и Нора не могли меня тронуть.
Ne, aby se mě nemohly dotknout Mary Louise a Nora.

Нора, клянусь, твое сердце сделано из чистого мышьяка.
Noro, přísahala bych, že tvoje srdce je čistě z arzenu.

Хорошо, доктор Нора, как себя чувствует сегодня наш пациент?
Dobře, doktorko Noro, jak se dnes má náš pacient?

Нора, ты не поверишь, кого я встретил в нашем доме.
Noro, neuvěříš, koho jsem právě našel, jak straší v našem domě.

Подумай об этом Нора подумай о том, чтобы вернуться в школу.
Přemýšlej o tom, Noro, přemýšlej o tom vrátit se do školy.

Нора Уилсон- это ради нее я надеялся до тебя добраться.
Nora Wilson-- to je ta, za kterou jsem doufal, že tě dostanu.

В общем, чуть позже тем вечером, Барни и Нора пошли кататься на коньках.
Takže, později v ten večer se vydal Barney s Norou bruslit.

Нора пошла на кухню и вернулась с прелестной новой коробкой.
Nora šla do kuchyně a vrátia se s krásnou novou krabičkou.

Нора, вы был очень проницательны в течение многих лет.
Norah, byla jste bedlivou pozorovatelkou… -Luke Healy… mnoho let.

Нора рисковала своей жизнью, чтобы освободить меня, да и тебя тоже.
Nora riskovala svůj život, aby mě osvobodila. A tebe taky.