ЯМА на Чешском - Чешский перевод

• jáma
• díra
• pit
• yama
• výmol
• jámu
• yamo
• jama

Примеры использования Яма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Змеиная яма".
Hadí jáma.

Яма извиняется.
Jama se omlouvá.

Кабанья яма!
Kančí jáma!

Паучья яма, да?
Pavoučí jáma, jo?

Взгляни, Яма!
Podívej, Yamo.

Яма кишит ими.
Jáma je jich plná.

Бетонная яма.
Betonová jáma.

Яма была прикрыта.
Jáma byla zakrytá.

Это другая яма.
Tohle je jiná jáma.

Проклятая яма пуста.
Ta zatracená díra je prázdná.

Ладно, Битумная Яма.
Dobře, takže Tar Pit.

Яма не предназначалась для мертвых.
Pit nemá oživovat mrtvé.

Да, просто воздушная яма.
Jo. To byla jen vzdušná díra.

Яма, в которой страдают и умирают.
Díra, kde lidé trpí a umírají.

Увидите, это всего лишь большая яма.
Uvidíte, že to je jenom velká díra.

Эта яма, эта каменная яма моя!
Tahle díra, tenhle díro-lom je můj!

Мне нравится яма, но кабанью яму я обожаю.
Mám rád jámu, ale ty kančí miluju.

Эта яма довольно грубо сделана.
Tahle díra je vykopaná jen nahrubo.

Я не знаю, сможет ли Яма вернуть ее обратно.
Nevím, jestli ji Pit dokáže přivést zpátky.

Яма- река в Магаданской области.
Jama( rusky Яма) je řeka v Magadanské oblasti v Rusku.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země!

Яма. Покажи всему человечеству истинный облик Земли?
Yamo, jsi připraven ukázat jim pravou tvář Země?

Лау Хой- синг, ты читал его в кабинете доктора Яма?
Lau Hoi Singu, četl jsi tento dopis v ordinaci doktora Yama,?

Разве яма не слишком большая для одного тела?
Nevypadá ta díra pro jedno tělo moc velká?

Дама говорит:" Но это слишком большая яма для золотой рыбки?
A paní se ptá:" Ale proč kopeš pro malou rybku tak velikou jámu?

Это яма, отремонтированная британским рабочим Джонни.
Ale výmol, který byl opraven britským cestářem.

Есть так называемая ксеноновая яма, а некоторые продукты распада обожают нейтроны.
Takže tu máte něco, co se nazývá xenonová díra, některé produkty štěpení milujou neutrony.

Ужас и яма и петля- для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.

Яма Лазаря возвратила меня, но оставила меня с этой потребностью убивать.
Lazarus Pit mě přivedl zpátky, ale nechal mě tu s touhou zabíjet.

Бездонная яма смерти". И нам надо идти к тем волнистым штукам.
Bezedná jáma smrti." A my potřebujeme přispívat k nějakým čmáranici věcem.