ЯКУДЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• yakuzy
• yakuza
• jakuzy
• yakuzou

Примеры использования Якудзы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Район якудзы".
ÚZEMÍ YAKUZY.

Может, это месть якудзы?
Možná pomsta Jakuzy?

Наши друзья из якудзы только что вышли.
Naši přátelé z Yakuzy právě odešli.

Приметы якудзы.
Japonská Yakuza.

Они служат прикрытием для Якудзы.
Slouží jako krytí pro Yakuzu.

Гэки Бойз и Якудзы.
Gaki Boyz a Jakuza.

Вчера у нашего дома караулили два якудзы.
Včera byli před naším domem dva lidi z Yakuzy.

Я любовница якудзы.
Jsem milenkou člena Yakuzy.

Ку Э Чжон, ты на самом деле любовница якудзы?
Gu Ae Jeong, jste opravdu… milenkou člena Yakuzy?

Его отец был главой Якудзы 30 лет.
Jeho otec byl 30 let šéfem Yakuzy.

Но я думал, что ты сбежал в Рамле от якудзы.
Myslel jsem, že jsi do Ramla utekl před yakuzou.

С чего это человек якудзы работает на триаду?
Takže jak oddělá Yakuza chlápka pracujícího pro Triády?

Что ты делаешь для Якудзы?
Co děláš pro Jakuzu?

Лидеры Братвы, Якудзы и различных международных картелей.
Vůdci Bratvy, Yakuzy a různých mezinárodních kartelů.

Клуб" зироу, район якудзы.
KLUB ZERO OBLAST YAKUZY.

Годами ходили слухи, что у Якудзы есть такое где-то на острове.
Roky se mluví o tom, že Yakuza něco takového na ostrově má.

Да, но послушай. Это касалось только Якудзы и контрафакции.
Jo, ale týkalo se to jen Jakuzy a toho padělání.

И как мать- одиночка в Кахале связалась с боссом Якудзы?
Jak se svobodná matka z Kahaly zaplete s šéfkou Yakuzy?

Парень из якудзы, я не пущу тебя в одну комнату с ним.
Ten chlap je gangster z Yakuzy a nenechám tě být s ním v jedné místnosti.

Он тянул время, завоевывал доверие Якудзы, пока не смог нанести удар.
Jenom čekal, získával si důvěru Yakuzy, než mohl zaútočit.

Если он из Якудзы, то на него должны работать самые разнообразные люди.
Pokud je z Yakuzy, může pro něj pracovat úplně kdokoliv.

Можете напомнить нашим друзьям из Якудзы точные условия оплаты?
Mohl byste našim přátelům z Jakuzy připomenout přesné podmínky dohody?

Нет, он защитник Якудзы в причудливом костюме и с дипломом юриста.
Ne, je to kriminálník z Yakuzy v nóbl obleku s právnickým titulem.

У нас есть доказательства, что агент Дуглас была убита оружием Якудзы.
Máme důkaz, že agentka Douglasová byla zavražděna zbraní Yakuzy.

Он выгадывал время, зарабатывал доверие якудзы, пока не смог сделать шаг.
Jenom čekal, získával si důvěru Yakuzy,- dokud nemohl zasáhnout.

Босс Якудзы, которого Они убили у тебя на глазах, так и не нашел свиток.
Ten šéf Yakuzy, kterého jsi viděl Oni zabít, ten svitek nikdy nenašel.

Для них это возможность засадить сына босса Якудзы за двойное убийство.
Pro ně je to příležitost zavřít syna šéfa Yakuzy za dvojitou vraždu.

Ты должен научиться ценить Кодекс Якудзы и не противопоставлять ему свои желания.
Musíš se naučit vážit si kodexu yakuzy před svým osobním prospěchem.

Я помогаю Пять- пройти по улицам Чайнатауна, чтобы их при этом не убила группа боевиков Якудзы.
Naviguju Five-0 ulicemi Chinatownu, aby je nezabili cvoci z Yakuzy.

Поверь мне, дружки Такеды из якудзы будут болтать куда меньше, если поймут, что один из посетителей их понимает.
Věř mi… Takedovi kamarádi z Yakuzy by byli mnohem méně výřeční, kdyby si mysleli, že jim jeden z večeřících rozumí.