ЯКУДЗА на Чешском - Чешский перевод

• yakuza
• jakuza
• yakuzy
• jakuzy
• yakuzou
• jakuzu
• yakuze
• jakuze
• yakuzu

Примеры использования Якудза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты Якудза?
Ty jsi Jakuza?

Это клуб якудза.
Je to klub jakuzy.

Почему Якудза бесполезна?
Proč je Jakuza zbytečná?

Якудза убили всю его семью в Токио.
Jakuza zabila jeho rodinu.

Она была украдена местным боссом Якудза.
Ukradl ho místní šéf Yakuzy.

Якудза сотрудничает с нацистами.
Jakuza spolupracuje s nacisty.

Они принадлежат якудза по имени Каташи.
Patří yakuze, chlápkovi Katashimu.

Вы же в курсе, что имеете дело с якудза?
Víte, že si zahráváte s yakuzou, že?

Брось, мы не позволим Якудза убить тебя.
No tak, nenecháme jakuzu, aby tě zabila.

Эй, это тебе не налет на якудза.
Hej, tentokrát žádný nájezd, jako na Jakuzu.

Она выступила против боссов якудза в Сан-Франциско.
Svědčila proti šéfům yakuzy v San Francisku.

Ты же в курсе, что имеешь дело с якудза?
Je ti jasný, že si zahráváš s yakuzou?

Хочешь сказать, Якудза связана с другой группировкой?
Tvrdíš, že je Yakuza spojená s nějakou jinou skupinou?

Это- геральдический символ семьи якудза.
Je to heraldický rodinný symbol jakuzy.

Платил за защиту бандам как Якудза. Это убило его в буквальном смысле.
Platil ochranu gangům jako Jakuza, v podstatě ho zabili.

Похитив его дочь, Тоно нарушил Кодекс якудза.
Tono tímto únosem porušil kodex jakuzy.

Если якудза смогли проникнуть на похороны,… значит, у них есть свой человек.
Jestli se Jakuza dostala na pohřeb, měli někoho uvnitř.

Что случается… когда портишь отношения с якудза.
Co se stane… když si zahráváš s yakuzou.

Да, он Оябан одной из крупнейших семей Якудза в Японии.
Jo. Je to Oyabun jedné z největších rodin Yakuzy v Japonsku.

Это подлое нападение… дело рук головорезов якудза.
Tento zbabělý útok byl dílem poskoků Jakuzy.

Якудза не сотрудничали с Во Фатом с тех пор как Хиро Нашимури исчез.
Yakuza není s Wo Fatem zajedno od doby, co Hiro Noshimuri zmizel.

И после этого ко мне заявились Якудза.
A když jsem to udělala, zaklepala mi na dveře Yakuza.

Якудза невозможно уничтожить. Так же, как невозможно уничтожить тень.
Yakuza nemůže být zničena o nic víc, jakože slunce nezničí stín.

Управление заинтересовано вашим расследованием Ношимури и Якудза.
Agentura se zajímá o vaše vyšetřování Noshimuriho a Yakuzy.

Три года назад Якудза перерезали глотку моему брату из-за карточного долга.
Yakuza podřízla před 3 roky bratrovi krk kvůli dluhu z hraní.

Габриэл забрал деньги, предназначавшиеся для свободы от Якудза.
Gabriel utekl s penězi, které nám měly koupit svobodu od Yakuzy.

Якудза целилась в моего отца. И ответственна за убийство моей матери.
Yakuza se zaměřila na mého otce a je zodpovědná za vraždu mé matky.

Габриэль забрал деньги, предназначавшиеся для покупки свободы от Якудза.
Gabriel utekl s penězi, které nám měly koupit svobodu od Yakuzy.

У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.
Gangstři jakuzy mají rituál při němž si někdy uříznou malíček.

Якудза отплатили ему тем, что закололи всю семью и подорвали дом.
Yakuza je vyřešila tak, že zavraždila celou rodinu a pak vyhodila jejich dům do povětří.