ЯКУДЗА на Немецком - Немецкий перевод

• die Yakuza

Примеры использования Якудза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это якудза.
Das ist Yakuza.

Ты любишь якудза?
Du magst die Yakuza nicht?

Это якудза.
Das waren Yakuza.

Якудза верен делу.
Ein Yakuza tut seine Pflicht.

Они же якудза.
Das sind Yakuza.

Якудза никогда не уходит.
Die Yakuza waren nie weg.

Он был Якудза.
Er war ein Yakuza.

Это ваши правила. Я не якудза.
Ich bin kein Yakuza.

Якудза верен долгу.
Ein Yakuza bezahlt seine Schulden.

За мной гонятся якудза.
Die Yakuza ist hinter mir her.

Она Якудза, что- ли?
Sie war wohl mal ein Yakuza, was?

Видишь, мужик, это же якудза.
He, Mann, der ist'n Yakuza.

Зачем якудза роет яму?
Warum graben die Yakuza ein Loch?

Якудза, Инагава Каи.
Yakuza, drittgrößte japanische Mafia.

Когурэ Якудза, готовься к смерти!
Yakuza Kogure, Sie werden sterben!

Как вы поняли, что это якудза?
Woher wussten Sie, dass es die Yakuza ist?

Якудза ее продали вдвое дороже.
Die Yakuza verkauften ihn doppelt so teuer.

Так уж мы, якудза, работаем!
Genau das tun sie durch uns Yakuza doch immer!

Якудза убили всю его семью в Токио.
Die Yakuza hat seine Familie in Tokio getötet.

Они принадлежат якудза по имени Каташи.
Es gehört einem Yakuza namens Katashi.

Якудза сотрудничает с нацистами.
Die Yakuza kollaborieren mit den Nazis.

С другой стороны, вы, мистер Килмер, не член якудза.
Andererseits sind Sie, Mr. Kilmer, kein Yakuza.

Якудза это сильная организация с сильными врагами.
Die Yakuza sind mächtig und haben mächtige Feinde.

Брось, мы не позволим Якудза убить тебя.
Hey, komm schon. Wir lassen dich nicht von der Yakuza töten.

По сравнению со смертельными и ужасными якудза.
Im Vergleich zu den tödlichen und schrecklichen Yakuza.

У Якудза куда больший план, и я никуда не уеду.
Die Yakuza haben sehr wohl Größeres vor, und ich bleibe hier.

И ты ни разу не сталкивался с якудза, все это время?
Und in dieser ganzen Zeit hattest du nichts mit der Yakuza zu tun?

Якудза невозможно уничтожить. Так же, как невозможно уничтожить тень.
Die Yakuza kann ebenso wenig zerstört werden wie die Sonne den Schatten zerstören kann.

Раз уж собрался продать мою жизнь Якудза, хотя бы приходи.
Wenn Sie mich schon an die Yakuza verkaufen, kommen Sie wenigstens her.

Либо мы работаем здесь, либо ты объясняешь Якудза, что с оплатой мы опоздаем.
Entweder arbeiten wir hier oder Sie erklären den Yakuza die verspätete Zahlung.