JÁMA на Русском - Русский перевод

• яма
• яму
• колодец
• дыра

Примеры использования Jáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hadí jáma.
Змеиная яма".

Jáma je jich plná.
Яма кишит ими.

Kančí jáma!
Кабанья яма!

Je to jáma lvová.
Это логово льва.

Betonová jáma.
Бетонная яма.

Jáma a kyvadlo.
Колодец и маятник".

No, kančí jáma.
Э, кабанью яму.

Jáma byla zakrytá.
Яма была прикрыта.

Pavoučí jáma, jo?
Паучья яма, да?

Jáma bolesti, blbosti.
Дыра боли- шмоли.

Chaos není jáma.
Хаос- это не яма.

Ta jáma je pro ni, že?
Яму ты вырыл для нее, верно?

Tohle je jiná jáma.
Это другая яма.

Žádná jáma, v domě žádné stopy.
Ни ямы, ни следов борьбы в доме.

Kde je naše kančí jáma?
Где кабанья яма?

To je temná jáma, do které je lepší se nedívat.
Это черная дыра, в которую лучше не смотреть.

To jsem já, Sarlaacová jáma.
Это я, яма Сарлакка.

Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země!
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Tomuhle říkáš kančí jáma?
Ты называешь это кабаньей ямой? Ха!

Jen vím, že ta kančí jáma se nevykope sama.
Все, что я знаю, эта кабанья яма не выкопает себя сама.

Víc se mi to tu líbilo, když tu byla jáma.
Мне этот участок нравился намного больше, когда он был ямой.

Musí se vykopat jáma na odpadky a všechno vyhodit.
На самом деле нужно бы вырыть яму и закопать мусор.

V Rusku, tam třeba můžou předstírat, že je ta jáma park.
В России, Они могли бы притвориться что эта яма это парк.

Ta jáma je 30 metrů hluboká a já tě do ní hodím.
Вон там пещера глубиной сто ярдов. Я тебя туда выкину.

Myslel jsem, že montážní jáma bude perfektní skrýš.
Я думал, смотровой колодец идеальное место, чтобы его там спрятать.

Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.
Ужас и яма и петля- для тебя, житель Моава, сказал Господь.

Takže je tam jenom obrovská jáma a už to tak je skoro rok.
Так что там есть просто эта гигантская яма, и она уже почти год.

Bezedná jáma smrti." A my potřebujeme přispívat k nějakým čmáranici věcem.
Бездонная яма смерти". И нам надо идти к тем волнистым штукам.

Odtud získal název i nový důl, Ganina jama, tedy Gaňova jáma.
Отсюда и пошло название самой большой разработки рудника- Ганиной Ямы.

Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.
Чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколенечестивому выроется яма!

Как использовать "jáma" в предложении

Uhlákovo-Červená jáma-H.Blatná-Vlčí hora-Zaječí hora-Jelení-Rolava-Pod Vysokým vrchem Ráno od Uhlákovo shlížíme dolů, jak v údolí za Hřebečnou leží bílé jezero mlhy.

Otevřená jáma se ale týkala, podobně jako u ostatních ražených stanic, především podzemního vestibulu.

Tato nová jáma měla sloužit jako hlavní výdušná jáma dolu Schoeller.

Před nynějším družstvem byla velká strouha s lávkou, na náměstí samá jáma od v zimě ukrytých brambor.

Re: Nějak jsem asi nepochopil Ne všechny doly jsou jako ty naše kamenouhelné kdy se udělá jáma a ložisko se rozfárá po patrech horizontálně.

Rychlost je jáma lvová pro matematické myšlení.

Jenom jáma, vyhrabaná v zemi, jáma všude tam, kde kdysi bývalo město.

Jáma byla zděná s ocelovou výztuží a byla v ní instalována dvě klecová těžní zařízení.

Z odvalu je také dobře vidět místo, kde byla jáma a těžní věž zaniklého dolu.

Těžní jáma Nosek měla kruhový profil o průměru 6,2 m.