ДЫРА на Чешском - Чешский перевод

• díra
• trhlina
• mezera
• otvor
• díru
• díry
• dírou
• smetiště
• díře
• díro

Примеры использования Дыра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прощай, дыра.
Sbohem, díro.

Дыра боли- шмоли.
Jáma bolesti, blbosti.

Это же дыра!
Je to smetiště!

Бесполезная дыра!
Nesmyslné díry!

Черная дыра наоборот?
Protiklad černé díry?

В заборе есть дыра.
V plotu je mezera.

Эта дыра довольно большая.
Ta mezera je dost velká.

Прощай, Адская дыра.
Sayonara pekelná díro.

В двери дыра от пули.
Ve dveřích jsou díry po kulkách.

Может это временная дыра.
Možná červí dírou.

Моя дыра в стене теперь очень глубокая.
Můj otvor ve zdi je fakt hlubokej.

Может быть пространственная дыра.
Červí dírou, možná.

Там какая-то дыра в крыше… очень дорогая.
Je v ní nějaká trhlina… velmi drahá trhlina.

В этой мусорной урне есть дыра.
Tahle popelnice má otvor.

Это агентство- черная дыра в жизни Зары.
Tahle agentura je černou dírou v životě Zahry.

Если она идет, то образуется большая дыра.
A pokud ano vznikne velká mezera.

Это черная дыра, в которую лучше не смотреть.
To je temná jáma, do které je lepší se nedívat.

Какое местечко. Невероятное. Такая дыра!
To je neuvěřitelné, takové smetiště!

Дыра… Искусно вырезанная вырезанная в голове нашей сестры.
Díry, úhledně udělaná do sestřiny hlavy.

Они пытаются, сэр, но чем ближе черная дыра.
Oni se o to pokoušejí, ale blízko černé díry.

Чем ближе вы к черной дыра, тем сильнее гравитация.
Čím blíž k černé díře, tím silnější je gravitace.

Ерна€ дыра- это что-то вроде улицы с односторонним движением.
Černá díry je víceméně jednosměrná cesta.

Только мы, и большая, зияющая дыра в равновесии вселенной.
Jen my a velká, plačící trhlina v rovnováze vesmíru.

Это как… дыра в твоей жизни… в будущем… в сердце.
Jenom… ti dělá díry do života… do budoucnosti… do srdce.

Я чувствую, будто в моей жизни огромная дыра, понимаешь?
Připadám si, že mám obrovskou díru ve svém životě, víš?

У Ларлин Лампкин огромная дыра в сердце, и я собираюсь ее заполнить!
Lurleen Lumpkin má díru v srdci a já ji jdu vyplnit!

Полмиллиона на пивоварню, да для этого у меня должна быть дыра в башке.
Půl milionu za pivovar, který potřebuju asi jako díru do hlavy.

Если у вас есть дыра в сердце, то вы можете быть в большой беде.
Pokud máte díru v srdci pak byste mohl být velký problém.

И осталось лишь 19 часов, прежде чем нашу планету поглотит расширяющаяся черная дыра.
Zbývá 19 hodin do pohlcení naší planety rozšířující se černou dírou.

У нас огромная дыра в вечернем шоу. а я ни за что не хочу извиняться.
Máme obrovskou díru ve večerní show a v žádném případě se neomluvím.