ПОМОЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• koše
• díru
• popelnice
• smetí
• skládku
• kontejneru
• smetiště
• popelnici
• odpadků

Примеры использования Помойку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В помойку!
Do koše!

Выбрось ее в помойку!
Hoď ji do koše.

Знаете ту помойку за магазином?
Znáte ty popelnice za sámoškou?

Выбросим его в помойку.
Hodíme ho do smetí.

Сто штук за такую помойку- это куча денег.
Sto tisíc je hodně peněz za tu díru.

Кто выбрал эту помойку?
Kdo vybral tuhle díru?

Я вываливаю их на помойку, когда вы не смотрите.
Házím je do koše, když se nedíváte.

Хочешь вернуться на ту помойку?
Zpátky na to smetiště?

Я выбросил его на помойку у дома.
Hodil jsem ji do popelnice u svého domu.

В мусоровозе, едем на помойку!
Popeláři nás vezou na skládku!

Давайте вы выбросите это в помойку, где этому и место.
Doporučuji vám vyhodit to do smetí, kam to patří.

Господи, как же я ненавижу эту помойку.
Kriste, nesnáším tuhle díru.

Убери помойку, Гейни, или все обернется некрасиво.
Odkliď tu skládku, Gainey, nebo to bude fakt ošklivý.

Так что можешь выкинуть это в помойку.
Takže to můžete hodit do koše.

Он велел мне превратить эту помойку в рай на Земле!
Řekl mi, abych proměnil tuto skládku v nebe na zemi!

Вас не затруднит выбросить это в помойку?
Vadilo by vám hodit to do koše?

Если бы я кинул в помойку, мусорщик мог увидеть.
Kdybych to hodil do odpadků, popeláři by to mohli vidět.

Бумажные тарелки- прямиком в помойку.
Papírové talíře jdou rovnou do smetí.

Можно вообще ничего не говоря, выбросить его на помойку.
Nemusíme nic říkat. Dáme ho do kontejneru.

Не могу поверить, что все это шло на помойку.
Nemůžu věřit, že tyhle šly na skládku.

Те дешевые копии, которые вы принесли, я выкидывал на помойку.
Ty levné kopie, jakou jste dneska přinesl, jsem házel do smetí.

Ты ее пришил и выбросил труп на помойку!
Můžete jí ušila mrtvola a hodil ji do koše!

Можешь выбросить эти ненужные бумаги в помойку.
Všechen nepoužitelný odpad hoď do koše.

Ешь свой завтрак или он отправится в помойку.
Sněz tu snídani nebo ti jí vyhodim do koše.

Он сказал, что видел, кто выбросил жилет в помойку.
Říká, že viděl, kdo nacpal tu vestu do koše.

Он не какой-нибудь мусор, чтоб его в помойку.
Není žádnej odpad kterej prostě hodíš do kontejneru.

Мне было шесть, когда отец выбросил меня на помойку.
Když mi bylo šest, táta mě hodil do popelnice.

Иногда Мардж говорит, что я превращаю ее в помойку.
Marge někdy říká, že jsem ho proměnil v popelnici.

Я сам решу, когда мне станет пора отправиться на помойку.
Já sám musím poznat, až budu patřit na smetiště.

Пока ты не отправишь эту болтливую сучку на помойку.
Tedy pokud nehodláš zařídit, aby tu mrchu z novin našli v popelnici.