Примеры использования Kontejneru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V kontejneru?
Žije v kontejneru?
Он живет в мусорном баке?V kontejneru?
В мусорном баке?Vyhozená v kontejneru.
Byla v kontejneru za restaurací.
Tohle jsme našli v kontejneru.
В мусорном баке нашел.Objednávka kontejneru: jeden týden.
Ty fakt bydlíš v kontejneru?
Ты живешь в мусорном баке?Objednávka kontejneru: jeden týden.
Vloupáváme se jen do kontejneru.
Мы врываемся в мусорный бак.Vítej v kontejneru 10. Zlato.
Takže Lee ti dal číslo kontejneru?
Значит, Ли дал вам этот номер контейнера?Ale hodil mě do kontejneru a nechal napospas osudu!
Но он кинул меня в мусорку и оставил умирать!Není žádnej odpad kterej prostě hodíš do kontejneru.
Ricardio ho házi do kontejneru a utíká pryč!
Рикардио выкидывает его в мусорку! И убегает!Nemusíme nic říkat. Dáme ho do kontejneru.
Можно вообще ничего не говоря, выбросить его на помойку.Objednávka kontejneru: 15 dní po obdržení platby.
Заказ контейнера: через 15 дней после получения платежа.John Doe byl nalezen mrtvý v kontejneru v Carsonu.
Джон Доу был найден мертвым в мусорке в Карсоне.( 3) Objednávka kontejneru 5-7 dní po obdržení platby.
( 3) Контейнер порядка 5- 7 дней После получения оплаты.Právě jsem chytil tu starou babu, jak krade whisky z mého kontejneru.
Я поймал эту старуху, воровавшую виски из моего контейнера.Ve stejným kontejneru, když po mně šli hoši z Aylesbury.
В той же мусорке, где прятался от пацанов из Эйльсбери.A také jsme našli krvavé šaty v kontejneru blízko místa činu.
Мы нашли окровавленную одежду в мусорном баке рядом с местом преступления.( 3) Objednávka kontejneru 5-7 dní po obdržení platby.
( 3) Заказ контейнера через 5- 7 дней после получения оплаты.Na kolej už nedošel. Jeho mobil jsme vystopovali v kontejneru na univerzitě.
Мы проследили и нашли его телефон в мусорном баке, в университетском городке.Našel se v kontejneru na Beakmanově ulici v jižní části města.
Его нашли в мусорном баке на Бикман Стрит, что на юге города.Naproti k ulici a tomuto ne-velmi-dobře-umístěnému a trochu mastnému kontejneru.
По направлению к улице и к этой неудачно стоящей и покрытой жиром мусорке.Pak jsem šel ke kontejneru za mexickou kavárnou Calamity Juan.
Потом я пошел к мусорке, позади мексиканского кафе" Бедовый Хуан".Tvrdil, že tu mikinu našel v kontejneru pár bloků od místa činu.
Он заявил, что нашел ее в мусорном баке в двух кварталах от места преступления.Příprava extrakčního kontejneru musí být suchá, vlhká, uzavřená a skladovaná.
Подготовка экстракт контейнер должен быть сухим, не может иметь влаги, опечатаны и храниться.Když většina lidí najde v kontejneru krvácejícího banditu, zavolají policii.
Большинство людей, найдя в мусорке окровавленного мужчину… звонят в полицию.
