Примеры использования Kontejnerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za kontejnerem.
За мусоркой.Ve tmě, za kontejnerem.
В темноте у мусорок.Kulky kontejnerem neprojdou.
Пули не пробивают контейнер.Zatřáslo to kontejnerem.
Это… это сдвинуло мусорку.Až se vrátíme, můžete si s Emmou vyměnit oblečení za tím kontejnerem.
Вы с Эммой можете обменяться одеждой за тем мусорным баком, когда мы вернемся.Měla jsi ho tím kontejnerem přejet.
Тебе следовало уложить его под тот мусорный контейнер.Mám pro nás zabrané místečko za kontejnerem.
Я присмотрела нам местечко за мусорными баками.Šerifové to našli za kontejnerem na místě činu.
Помощники нашли это за мусоркой на месте преступления.Nemůžu ho nechat odejít s tím kontejnerem.
Я не могу позволить ему уйти с этим контейнером.Nesejdu se s ním za kontejnerem, abychom vařili perník.
Я не собираюсь готовить с ним метамфитамин за мусоркой.Je tu jen menší problém s kontejnerem.
Просто небольшая проблемка с резервуаром.Odlišovala se podvěsným kontejnerem s průzkumným vybavením.
Отличался подвесными контейнерами с аппаратурой для забора проб воздуха.Ta věc ho přišpendlila ke zdi kontejnerem.
Тварь прижала его к стене контейнером.Zrovna nám to zmizelo za kontejnerem, za přepážkou na dolní palubě na zádi.
Она скрылась за контейнером рядом с торцом нижней палубы, в хвосте.Ne, jsme schovaní za kontejnerem.
Нет, мы спрятались за мусорным баком.Nedokážu vystát představu že bys měl úlety s dalšími lidmi za naším kontejnerem.
Říkala jste, že přepravním kontejnerem prošla ženská.
Za kontejnerem nechali ležet mrtvého hlídače, jako by byl pytel smetí.
Там мертвый охранник, которого они оставили за мусорным контейнером. как мешок с мусором.A další chlap, co byl za kontejnerem.
А другой парень выскакивает из-за контейнера бум!Objekt je kontejnerem pro prostředí a nástroje dostupné v balíčku pro stažení subsystému SUA.
Этот объект- контейнер оболочек и служебных программ, доступных в загрузочном пакете SUA.Muchlovala jsem se s vámi za kontejnerem.
Я обжималась с тобой за мусорными контейнерами.Nakonec budeme mít dva svazky( iHowTo. Tipsa Stealth) pod stejným kontejnerem, oba dynamicky sdílejí veškerý dostupný prostor.
В итоге у нас будет два тома( iHowTo.Tips и Stealth) в одном контейнере, оба динамически распределяют все доступное пространство.Nic neříkej, naše první pusa byla za odpadkovým kontejnerem.
Popisovač zabezpečení se vytvoří spolu s kontejnerem nebo objektem automaticky.
Дескриптор безопасности создается автоматически вместе с контейнером или объектом.Za casinem Olympia je ulička s kontejnerem na papír.
Ладно, за казино" Олимпия" есть аллея с мусорным контейнером для переработки газет.
