КОНТЕЙНЕР на Чешском - Чешский перевод

• kontejner
• nádoba
• obal
• kanystr
• bednu
• nádobu
• nádoby
• nádobku
• zásobníku
• nádobky

Примеры использования Контейнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контейнер у тебя?
Máš ten kanystr?

В ней маленький контейнер.
Uvnitř je malý kanystr.

Контейнер очень прочный.
Obal je velmi odolný.

Вернуть контейнер и вас.
Přivést zpátky bednu a vás.

Контейнер из-под гидразина.
Nádoba s hydrazinem.

Это герметичный контейнер.
Tohle je vzduchotěsná nádoba.

Контейнер был вскрыт до прибытия сюда?
Nádoba byla otevřena před tím, než dorazila?

Я сказала, откройте этот контейнер!
Povídám, otevřete tu bednu!

Я построил ему контейнер, волшебный сосуд.
Udělal jsem mu nádobu, mystickou nádobu.

На дне голубого ящика есть контейнер.
Na dně modré bedny je nádoba.

Где пластиковый контейнер, который вы украли?
Kde je plastová nádoba, kterou jste ukradli?

Мы не знаем, где пропавший контейнер.
Nevíme, kde je chybějící kanystr.

Контейнер модифицирован на максимальное рассеивание.
Kanystr je upraven na maximální rozptyl.

Пластиковый смесительный контейнер, 6 л.
Plastová mixovací nádoba 0,6 l.

Я отвезу этот контейнер в Нью-Йорк и там выделю мутаген.
Vezmu tenhle kanystr s Mutagenem do města.

Мне нужна информация, и нужен контейнер.
Potřebuji informace a potřebuji obal.

У нас на корабле есть целый контейнер с оружием.
My máme na lodi bednu plnou zbraní.

Если есть контейнер, это как сесть в машину.
Takže když máte obal, je to jako nastoupit do vašeho auta.

Восьмиугольный рабочий контейнер из нержавеющей стали.
Osmiúhelníková pracovní nádoba z ušlechtilé oceli.

Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер.
Takže by tu měl zůstat kanystr nebo nějaká nádoba.

Я предлагаю взять контейнер и закончить работу сегодня.
Navrhuju vzít ten kanystr- a dokončit do dneska.

Контейнер какого-то вида, застрявший в его сигмовидной кишке.
Nějaký druh nádobky, uváznutý v jeho tlustém střevě.

Проверьте каждый контейнер. Не просто посчитайте.
Potřebuji zkontrolovat každou bednu, ne ji jen započítat.

Горячий воздух проходит через закрытый угольный контейнер.
Horký vzduch vychází z uzavřeného zásobníku dřevěného uhlí.

Помните, что контейнер определяет видимую часть изображения.
Pamatujte, že nádoba určuje, jak velká část obrázku je vidět.

Вы хотите, чтобы я исследовал пластиковый контейнер, полный фекалий?
Chcete, abych vám zkoumal plastovou nádobku plnou výkalů?

Маленький контейнер для сока лимонов и лаймов.
Malá nádoba pro lisování citronů a limetek s miskou pro jednoduché nalévání.

Контейнер грузового судна, вышло из Гавра две недели назад.
V kontejneru na nákladní lodi, která vyjela před dvěma týdny z Le Havre.

Я должен изобрести контейнер, который защитит яйцо при падении со второго этажа.
Musím navrhnout obal, který ochrání vajíčka při pádu z prvního patra.

Контейнер мог содержать что угодно, от высококачественной взрывчатки до химического оружия.
V kontejneru mohlo být cokoliv. Od výbušnin po chemické zbraně.