КОРОБКУ на Чешском - Чешский перевод

• krabici
• krabičku
• bednu
• box
• skříňku
• balení
• krabičce
• krabice
• krabičky
• bedny
• krabic
• krabicí
• krabička
• bedna
• skříňky

Примеры использования Коробку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћови коробку!
Chyť tu skříňku!

Открываю коробку.
Otvírám box.

Коробку от вы и он уехал.
Box od vás a odešel.

Закрываю коробку.
Uzamykám box.

Вам следовало купить одну коробку.
Měl jsi vzít jen jedno balení.

Всего одну коробку.
Jenom jedno balení.

Купить ему коробку кассет?
Koupíme mu bednu videokazet?

Ты знаешь про папину коробку?
Ty víš o taťkově krabičce?

Захватите коробку сока.
Vezměte si bednu džusů.

Узнать где я спрятал черную коробку?
Zjistit, kde jsem schoval tu černou skříňku?

И он оставил коробку с его вещами.
A nechal tady bednu s jeho věcmi.

Спрятал дурацкую коробку под пол.
Dali tu pitomou bednu pod podlahu.

Вы получили ту коробку бананов, что я послал?
Obdržel jste tu bednu banánů, co jsem vám poslal?

Или посадить горящую собаку в коробку с какашками.
Nebo hořícího psa v krabičce s bobky.

И мы без понятия, как отправить его назад в коробку.
A ani nevíme, jak ji dát zpět do krabičky.

Давай достанем эту коробку и вернем моего отца домой.
Ať získáme ten box a přivedeme mého otce zpátky.

То парадокс, который не поместится в веселую коробку.
To je paradox, že se nevejdou do vašeho veselé box.

Ты не видел маленькую коробку с черепахой в ней, а?
Neviděl jsi malou krabičku s želvou na víku, že ne?

Вопрос лишь в том, как сильно Тесси хочет свою коробку.
Takže otázka zní: jak moc chce Tessee ten obědový box?

Я нашла только коробку, но точно знаю, что происходит.
Našla jsem jenom krabičku, ale přesně vím, co se děje.

Так что он встал на одно колено и преподнес тебе пустую коробку?
Takže poklekl na jedno koleno a dal ti prázdnou krabičku?

Я нашел коробку патронов 44 калибра. Не хватает шести пуль.
Našel jsem krabičku s náboji ráže .44, šest jich chybí.

Давай же, мы взломаем эту коробку, даже если она нас убьет.
Pojďme na to, otevřeme tu skříňku, i kdyby nás to mělo zabít.

Не нашла коробку с книжками, так что сама сказку придумала.
Nenašla jsem bednu s knihama, tak jsem si pohádku vymyslela.

Ƒокурив остатки травы, ƒжеймс, ты начнешь жевать коробку.
Dokuř zbytek toho jointa Jamesi a možná začneš žvýkat i krabičku.

Мой руководитель подарил мне коробку 20 лет назад, когда я стал партнером.
Můj mentor mi jich dal bednu před 20 lety, když jsem povýšil.

Вам не захочется узнать, что освободится, если вы откроете эту коробку.
Nechceš poznat to, co propustíš, když tu skříňku otevřeš.

Одна из них даже стащила коробку спичек и попыталась сжечь его дотла.
Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.

Но я слышал твой телефонный разговор, и они нашли коробку от теста.
Ale slyšel jsem tě telefonovat a našli krabičku od tvého testu.

Эдмунд, открой перламутровую коробку на столе и возьми перламутровый перочинный нож.
Edmunde, otevřete tu perleťovou skříňku na stolku a vyndejte z ní ten perleťový nožík.