ЯЧЕЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• buňku
• schránku
• skříňky
• buňky
• buňce

Примеры использования Ячейку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить ячейку.
Odstranit buňku.

Открывать ячейку номер 38.
Otevřít schránku číslo 38.

Перейти на ячейку.
Přejít na buňku.

Всю вашу ячейку уничтожили.
Celou vaši buňku zlikvidovali.

Сейфовую ячейку.
Bezpečnostní schránku.

Перейти на указанную ячейку.
Přesunout na určitou buňku.

Если ты откроешь ячейку, ты погиб.
Jestli otevřeš tu schránku, zničí tě to.

Не открывай эту ячейку.
Nesmíš tu schránku otevřít!

Парса создал новую террористическую ячейку.
Parsa vytvořil novou teroristickou buňku.

Если нам придется взломать ячейку, сделке конец.
Pokud vás přinutíme otevřít schránku, dohoda padá.

Ты перенес их в другую ячейку?
Přendal jsi je do jiné skříňky?

Он проник в террористическую ячейку здесь, в Берлине.
Proniknul do teroristické buňky tady v Berlíně.

И мы охотимся на ту же ячейку.
Jdeme po té samé buňce.

Миссис Монтгомери возглавляет террористическую ячейку?
Paní Montgomeryová vede teroristickou buňku?

Так вернись в свою ячейку.
Proč se nevrátíš ke své buňce?

Заручился доверием брата- получил приглашение в ячейку.
Přes bratra se dostal do buňky.

Арендуй мне депозитную ячейку в НацГарантБанке прямо сейчас".
Okamžitě mi sežeň úschovnou schránku v národní bance.

Эта девушка- наш вход в ячейку.
Ta dívka je naše vodítko k buňce.

Ты проник в террористическую ячейку. Они планируют атаку здесь, в Берлине.
Proniknul jsi do teroristický buňky, která plánuje zaútočit tady v Berlíně.

Выслеживает террористическую ячейку.
Sleduje teroristickou buňku.

Разочаровавшийся в политике ЦРУ и создавший там ячейку под названием 21- Void.
Nespokojený pracovník CIA, který uvnitř CIA vytvořil buňku s názvem 21-Void.

Суини открыл только одну ячейку.
Sweeney otevřel jen jednu schránku.

При нажатии на ячейку листа, затем отображает таблицу инструмента в панели инструментов.
Když klepnete na buňku v listu, potom zobrazí tabulky nástrojů v panelu nástrojů.

Парса организовал новую террористическую ячейку.
Parsa založil novou teroristickou buňku.

Вы же знаете, мы должны лишь выехать и захватить эту ячейку прямо сейчас.
Víte, měli bychom se k nim dostat a zničit tu buňku teď hned.

Если что-либо случится с одним из нас, другой обязан опустошить ту ячейку.
Pokud se jednomu z nás něco stane, ten druhý půjde tu schránku vybrat.

Он внедрялся в развивающуюся террористическую ячейку, которая неплохо соображала в технике.
Infiltroval se do rostoucí teroristické buňky, která byla dost technicky vybavená.

И они воспользуются им, чтобы накрыть всю ячейку.
A chystají se ho využít k tomu, aby zatkli zbytek buňky.

Технический отдел разведки утверждает, что Карина арендовала ячейку в частном банке в Александрии.
Technici si myslí, že Karina si pronajala schránku v soukromé bance v Alexandrii.

Ключом, который вы нашли вместе с мобильником, откройте ячейку 253.
S klíčem, který byl u mobilu, otevřete schránku 253.