BUŇCE на Русском - Русский перевод

• клетке
• ячейке
• ячейку
• клетки
• клетках

Примеры использования Buňce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V buňce.
В клетке.

Je to v každé buňce.
Это в каждой клетке.

Zůstává v buňce, nehýbe se.
Она остается внутри клетки и остается на месте.

Kdo dává pokyny buňce?
Кто дает клеткам приказ?

Zarovnávat text v buňce do více řádků.
Переносить текст в ячейке на несколько строк.

Můj strýc žije v buňce.
Мой дядя живет в ячейке.

Fosfor. Je v každé buňce v lidském těle.
Осфор. ќн в каждой клетке человеческого тела.

Všechno začíná v buňce.
Но все начинается в клетке.

O té teroristické buňce, která vyhrožuje útokem.
О террористической ячейки, которая угрожает.

Jdeme po té samé buňce.
И мы охотимся на ту же ячейку.

Lhala jsem o té buňce, protože jsem tě chtěla chránit.
О ячейке я соврала, чтобы защитить тебя.

Proč se nevrátíš ke své buňce?
Так вернись в свою ячейку.

Budu s ním, on se schoval v buňce Lawrence.
Я буду с ним, он скрывается в ячейке Лоуренса.

Každá buňka ví a mluví každé jiné buňce.
Каждая клетка знает и сообщает другой клетке.

Kde v eukariotické buňce dochází ke Krebsově cyklu?
Где в эукариотической клетке происходит цикл Кребса?

Jeden může psát 3 věci v buňce.
Можно записать 3 вещи в ячейке.

WT1 protein má v buňce funkci jako tumor supresorový transkripční faktor.
В клетках крови NPM1 выступает как гаплонедостаточный опухолевый супрессор.

Ta dívka je naše vodítko k buňce.
Эта девушка- наш вход в ячейку.

JULIE jsem se setkal mladý pán v buňce Lawrence;
ДЖУЛЬЕТТА я встретил молодой господин в ячейке Лоуренса;

Konečně jsme získaly pořádnou stopu, vedoucí k naší buňce.
Мы, наконец, получили реальную ведущую роль в нашей ячейке.

Toto je jen soubor cest v buňce.
Это всего лишь набор связей в клетке.

Nevěříme, že patří k nějaké teroristické buňce.
Мы не считаем, что они относятся к какой-либо террористической ячейке.

Neznamená to, že by posedávala v buňce a říkala.
Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая:.

Najednou jsem měl přístup ke každé mozkové buňce.
Так я получил доступ к каждой клетке головного мозга.

Není v teroristické buňce?
Не состоит ли он в террористической ячейке?

Jsou to vlastně membrány držící věci v buňce.
Это пузырьки, окруженные мембраной, которые находятся внутри клетки.

Poskytla jsi někdy Willovi nějaké informace o naší buňce?
Ты когда-нибудь сообщала Уиллу информацию о нашей ячейке?

Najednou jsem měl přístup ke každé mozkové buňce.
И вдруг мне открылся доступ…- Ну, просто он Тедди.- К каждой клетке мозга.

Pokud stisknete tlačítko fx, takže můžete vidět, co je výpočet v buňce.
При нажатии FX, чтобы вы могли видеть,, что является расчет в клетке.

Takže tady vidíš, jak se virus navazuje na receptory ve zdravé lidské buňce.
Здесь видно, как вирус прикрепляется к рецепторам в здоровой клетке человека.

Как использовать "buňce" в предложении

Naeve je přesvědčen, že NS1 není „sólista“ a spolupracuje v napadené lidské buňce s dalšími virovými bílkovinami.

Jedná se o zdroj ženské životní síly, o které hovoří mudr ci a která existuje v každé buňce veškerých živých orga nismů.

To nezůstane bez následků, protože virový „klíč“ může tímto způsobem v buňce startovat či naopak zhášet řadu důležitých pochodů.

Přítomnost takového genu v buňce bez mitochondrií může být vysvětlena tak, že kdysi skupina mitochondrie měla.

Osmolity jsou sloučeniny, které řídí celkovou kapacitu tekutin v buňce a stejně tak její regulaci.

DULAVOVÁ, Eva. \textit{Izoformy proteinu p73 v nádorové buňce, jejich lokalizace a protein-proteinové interakce} [online].

Množství DNA obsažené v buňce se obvykle udává jako počet C, kde C je množství přítomném v pohlavních buňkách rostlin.

Revoluční změnou je, že genetická změna může být provedena na několika místech současně v celém genomu (genetický materiál v buňce).

Nebo dojde k tomu, že se zastaví syntéza toho proteinu a tím pádem ten protein vůbec nebude v té buňce přítomen.

Izoformy proteinu p73 v nádorové buňce, jejich lokalizace a protein-proteinové interakce – Mgr.