BUŇKAMI на Русском - Русский перевод

• клетками
• ячейками
• клеток
• клетки
• клетка

Примеры использования Buňkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet pixelů mezi buňkami.
Расстояние между ячейками.

Je tvořen buňkami, které obsahují v cytoplazmě pigmenty.
Клетка, в состав которой входит пигмент.

Sval je tvořen buňkami, že?
Мышцы ведь состоят из клеток, так?

Nejhojnějšími buňkami jsou tu fibroblasty a makrofágy.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами.

Ta organizace je tvořená buňkami.
Организация состоит из ячеек.

Teratomas jsou tvořeny buňkami z jiných orgánů.
Тератомы создаются из клеток других органов.

On je jediný, kdo může mluvit s dalšími buňkami.
Он единственный, кто может говорить с другими ячейками.

Mými buňkami, ale jsou slabé a dali by mi jeden život.
Мои собственные стволовые клетки слабы и смог дать мне всего одну жизнь.

Vyhledat Googlem léčba kmenovými buňkami.
Поиск в Google" Стволовая клетка"" Экспериментальная операция".

Hlen vylučovaný buňkami světlo ohne a zaostří.
Секреторная слизь, выделяемая клеткой, будет преломлять свет и фокусировать его.

DNA musí být napadeno těmi cizími buňkami.
Должно быть, ДНК была подвергнута нападению чужеродных клеток.

A plodovou vodou a buňkami tvoří prví stolici toho malého děťátka.
И амниотическая жидкость и клетки формируют первый стул маленького ребенка.

Vlasy jsou tvořeny přeměněnými mrtvými kožními buňkami.
Волосы состоят из видоизмененных отмерших клеток кожи.

Neberete v potaz, co se děje s buňkami jeho těla.
Вы не принимаете во внимание, что происходит с его соматическими клетками.

Ale můžete vidět něco, co vypadá jako krystaly mezi ostatními krevními buňkami.
Но среди клеток крови есть вот такие кристаллы.

Jakmile to mohou dělat s buňkami, mohou to dělat i s organismy.
Как только это получилось сделать с клетками, то же самое можно сделать с организмами.

Výměšek je chemická látka vyměšovaná buňkami ze svého těla.
Секре́ция- это процесс выделения химических соединений из клетки.

Normální prioritu mají například zprávy, které zajišťují předání spojení mezi buňkami.
Нормальный приоритет у сообщений, которые обеспечивают соединение между ячейками.

Váš bioman je mašina na zabíjení tvořená kmenovými buňkami a náhradními díly.
А ваш биочеловек- машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей.

Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.

Odstraním popálenou tkáň a pak vaši tvář obalím živými buňkami.
Я собираюсь убрать обгоревшие участки а затем наложить слой живых клеток.

Tento materiál je registrován i ostatními buňkami imunitního systému.
Этот материал затем представляется( презентируется) для других клеток иммунной системы.

Dokázat jim, že se mýlí a zopakovat experiment s jinými buňkami.
Я могу доказать их ошибку повторив свой эксперимент с другой колонией клеток.

Navíc rozjíždíme projekt s kmenovými buňkami, ve kterém ti držím otevřená vrátka.
И у нас крупный проект по стволовым клеткам, к которому я приглашаю тебя присоединиться.

Jako pseudomycelium označujeme soubor nepravých hyf, jež se vyznačuje tím, že je tvořeno několika jednojadernými buňkami.
Тело спирогиры- неветвящаяся нить, состоит из одного ряда цилиндрических клеток.

Probíhají výzkumy s kmenovými buňkami a testy elektronických očí.
Ведуться исследования, по использованию стволовых клеток для имплантатов сетчатки, так же тестируются электронные глаза.

Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.
И мы много работаем со стволовыми клетками, мы опубликовали наши исследования 2 года назад, о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства.

Vzhledem k tomu, že se u něj ještě neprojevily symptomy, je tu naděje, že bychom ho mohli léčit kmenovými buňkami a zabránit tak propuknutí nemoci.
Так как симптомов еще не было, мы, возможно, сможем вылечить его стволовыми клетками, и остановить развитие заболевания.

HGH dokáže přímo komunikovat s některými buňkami nebo dokonce hraje klíčovou roli ve správné funkci ostatních buněk a tělesných systémů.
Гормон роста может непосредственно взаимодействовать с определенными клетками или даже играть ключевую роль в правильной функции других клеток и систем организма.

Kolem buněčného jádra se shlukují mikroskopické pigmentové částice, produkované kožními pigmentovými buňkami, aby před pustošivými paprsky zastínily DNA a zabránily mutaci.
Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию.

Как использовать "buňkami" в предложении

Sítnice oka je pokryta světločivými buňkami, které obraz převádí na nervové vzruchy a ty jsou pomocí zrakového nervu vedeny do mozku.

Kromě toho ovlivňuje i mozkové neurotransmitery, což jsou zjednodušeně řečeno sloučeniny ovlivňující přenos nervových vzruchů mezi nervovými buňkami.

Vzhledem k umístění TV vysílačů na vyvýšených místech, je expozice lidí elektromagnetickými vlnami daleko větší, než řádově wattovými výkony BTS buňkami.

Mohli bychom říci, že tkáň nacházející se mezi tukovými buňkami se rozlévá ven z plasmy, kde je normálně opětovně vstřebávána.

Nepoškozují tělo, protože jejich zvýšení je přísně kontrolováno buňkami imunitního systému.

Zážitek spojený jak s chuťovými buňkami, tak vizuálním programem, který bude probíhat kolem něho.

Pokusy na zvířatech ukázaly, že pohyb zlepšuje cévní zásobení mozku a napomáhá vytváření spojů mezi nervovými buňkami v oblastech důležitých pro paměť.

Emulze s kmenovými buňkami s kyselinou hyaluronovou vyplňuje vrásky a chrání pokožku před vysušením.

Platby za léčbu kmenovými buňkami jsou podle něj lidsky nepřijatelné, dodal Drahoš, který Sykovou navrhl v úterý kvůli odvolat z čela ústavu.

Odkazy z tabulky do tabulky můžete přetahovat nejen mezi buňkami, ale i listy a dokonce i dokumenty.