SCHRÁNCE на Русском - Русский перевод

Существительное
почтовом ящике
poštovní schránka
schránce
P.O. box
poštu
hlasová schránka
poštovní přihrádku
ящике
šuplíku
bedně
krabici
zásuvce
skříňce
schránce
boxu
bedny
přihrádce
rakvi
коробке
krabici
krabičce
bedně
boxu
schránce
obalu
krabičky
krabce
skříňce
škatuli
почте
poště
poštovním úřadě
e-mailu
emailu
schránky
schránce
poštovní úřad
hlasovce
ящика
bedny
skříňky
krabice
šuplíku
zásuvky
schránky
schránce
boxu
bedně
почтовому ящику
poštovní schránka
schránce
P.O. box
poštu
hlasová schránka
poštovní přihrádku
ящику
schránce
šuplíku
boxu
bednu
krabici
bedně
капсуле времени номер

Примеры использования Schránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ve schránce?
В почте?
Čí jméno bylo na schránce?
Имя на ячейке?
V té schránce bylo ještě něco.
В той ячейке было еще кое-что.
Jste ve hlasové schránce.
Вы- в голосовой почте.
Bylo to v mé schránce, když jsem dnes došla domů.
Это было в моем почтовом ящике, когда я сегодня пришла домой.
Chci to, co je v té schránce!
Я хочу то, что было в этой коробке.
Peter je měl v dřevěné schránce s triskelionem vyrytým do víčka.
Они у Питера в деревянной коробке с трискелем вырезанным на крышке.
Dneska ráno jsem to našel ve schránce.
Нашел в почте, сегодня утром.
Nechal je v poštovní schránce, jak bylo dohodnuto.
Он оставил их в почтовом ящике, как и должен был.
Viděla jsem tvoje jméno na schránce.
Видела твое имя на почтовом ящике.
Když se Ron dověděl o té schránce, kvůli klíči zabil Agnes.
Когда Рон узнал о ячейке, он убил Агнес из-за ключа.
Víš kolik e-mailů jsem měl ve schránce?
Знаешь, сколько имэйлов было в моем ящике?
Co jste mu nechala ve schránce, Elaine?
Что вы положили в почтовый ящик, Элейн?
Slečna Wong žádá přístup ke své schránce.
Мисс Вонг хотела бы получить доступ к ее ячейке.
Tvoje jméno bylo ve schránce, jasný?
Твое имя было в ящике, понятно?
Když jsem včera večer přišla domů, bylo to ve schránce.
Были в ящике, когда я пришла вчера вечером.
Protože cokoli je v té schránce, my to ukradneme.
Потому что, чтобы ни находилось в той коробке, мы ее выкрадем.
Byl ten předmět v kovové schránce?
Этот предмет находится в металлической коробке?
Ve schránce s provozními fondy budeme nechávat zprávy.
В ячейке с деньгами на оперативные расходы, мы будем оставлять для тебя инструкции.
Copak najdeme u Weaverovch ve schránce?
Что мы обнаружим в ящике Виверов?
Trubková bomba ve schránce na knihy, před knihovnou ve Flushingu.
Самодельная бомба в ящике для сдачи книг возле библиотеки, тут во Флашинге.
Chci to, co je v té schránce!
Он не в сети. Я хочу то, что было в этой коробке.
A první krok k získání odpovědí může čekat tamhle ve schránce.
А первый шаг к этим ответам может быть прямо в том почтовом ящике.
Tvoje jméno a číslo bytu bylo na schránce a dveře nebyly zamčené.
Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.
Najednou je to tu prázdný, a klíče mám ve schránce.
Он вынес все вещи, а ключи оставил в почтовом ящике.
Necháváš balíčky v tajné schránce, aby si je vláda vyzvedávala?
Бросал конверты в тайный почтовый ящик,. чтобы потом их забирало правительство?
Ať už měla Opal na Nicka cokoliv, je to v té schránce.
Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.
Ne, baseballové karty jsou ve Schránce 9.
Нет, бейсбольные карточки в капсуле времени номер девять.
Dva muži a prostitutka byli nalezeni mrtví v poštovní schránce.
Двое мужчин и проститутка найдены мертвыми в почтовом ящике.
Myslím, že zvířecí malby/ostatky jsou ve Schránce 4.
Я думала портреты собак и прах находятся в капсуле времени номер четыре.
Результатов: 162, Время: 0.1079

Как использовать "schránce" в предложении

Nebo máte jen touhu vše dokonale sladit v jeden vyvážený celek, chcete, či potřebujete kolo, které bude dokonale přizpůsobeno vaší tělesné schránce?
Chcete-li se připojit ke schránce a načíst nová záhlaví nebo zprávy el.
Pokud nejste připojeni k serveru, bude záhlaví odstraněno při příštím připojení přístroje ke vzdálené schránce a aktualizaci stavu.
V poštovní schránce Lízy Pedersenové v Dělové ulici se jednoho dne objeví zvláštní pohlednice.
Chcete-li ukončit připojení ke vzdálené schránce, zvolte možnost Volby > Odpojit Načítání zpráv el.
Pokud zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schránce nepřetržitě připojeni prostřednictvím datového připojení.
Odpojení od schránky Jste-li online, ukončíte paketové datové spojení ke vzdálené schránce zvolením možnosti Volby > Odpojit.
Pokud firma Společenství vlastníků jednotek domu V Horní Stromce 2372/6, Praha 3 má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.
Když otevřete schránku, přístroj se zeptá, zda se chcete připojit ke schránce.
S rehabilitaèní sestøièkou jsme mìli ranní rozcvièku, dopolední a odpolední cvièení a také relaxaci pøi hudbì a slovì o naší tìlesné schránce.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский