E-MAILU на Русском - Русский перевод

• электронной почты
• письме
• e mail
• электронной почте
• электронную почту
• письма
• письму

Примеры использования E-mailu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nerozuměla jsem tvému e-mailu.
Я не поняла твое письмо.

V e-mailu se říkalo pro někoho z Keslowovy rodiny.
В письме говорилось для семьи Кеслоу.

Vlezla mi do e-mailu.
Она залезла в мою электронную почту.

E-mailu od někoho, kdo ji obdržel nelegálně.
Письму от кого-то, кто получил эту запись незаконно.

To se opakuje v každém e-mailu.
Это повторяется в каждом письме.

Je to kvůli tomu e-mailu, co poslali?
Это из-за письма, которое было разослано по округе?

Slyšela jsi někdy o… e-mailu?
Ты когда-нибудь слышала электронной почте.

Pošlou ti do e-mailu návrh tiskové zprávy.
Вышлем тебе по электронной почте наброски пресс-релиза.

Dostala jsem se Kim do e-mailu.
Я проникла в электронную почту Ким.

Zjistíme, co je v e-mailu, budeme vědět, kdo to chce zničit.
Узнаем, что было в тотм письме- поймем, кто хочет его уничтожить.

Napsala jsi to Jackie v e-mailu.
Ты говорила об этом Джекки в письме.

Na konci toho zkurveného e-mailu by mělo být poděkování.
В конце ебаного письма надо было титры сделать.

Nikdy jste neslyšel o e-mailu?
Ты никогда не слышал об электронной почте?

Pokud se ji nabouráš do e-mailu, tak získáš všechny informace.
Если проникнешь в ее электронную почту, получишь всю информацию.

Slyšela jsi někdy o e-mailu?
Ты когда-нибудь слышала про электронную почту?

Jedna část jediného e-mailu. A měsíce a roky plánování jsou vtahu.
Одна строка одного e- mail' а, и месяцы, и годы планирования.

Zastihnete mě na mobilu a e-mailu.
Со мной можно будет связаться по мобильному и по e- mail.

Pošle překlad jako SMS nebo e-mailu( karta na překladu do ní).
Отправляет перевод в виде SMS или электронной почты( вкладка перевода в активный).

Věděl, že někdo otevře soubor připojený k e-mailu.
Он узнал кого-то, открывшего приложенный к письму файл.

Říká, že je v tom e-mailu určitě zmíněná.
Он говорит, что она точно упоминалась в этом письме.

Ne, byla to kombinace tohohle a toho smazaného e-mailu.
Нет, это было сочетание этого и удаленного письма.

Potřebuji se dostat k jeho e-mailu a telefonu.
Мне нужен доступ к его телефону и электронной почте.

A nemohla bych to spíš poslat jako přílohu k e-mailu?
А можно я пришлю это, например, в виде вложения к письму?

Jestli mluvíš o té zmínce osobního e-mailu ve svém obchodním z 27.6.
Если ты об упоминании личного письма в деловом письме от 29 июля, то ты опоздал.

K dispozici je prostřednictvím telefonu nebo e-mailu.
Обычно реализуется через телефон или электронную почту.

Snadný přístup k souborům na lokální, vzdálených souborů a přílohu e-mailu.
Легкий доступ к файлам на локальный, удаленные файлы и вложения электронной почты.

Ne a to jsem jim taky napsala v hodně dlouhém e-mailu.
Нет, и именно это я написала им в очень длинном письме.

Zaškrtněte políčko Použít toto nastavení protokolu SMTP pro metodu příchozího směrování Směrovat pomocí e-mailu.
Установите флажок Применять эти параметры SMTP для маршрутизации входящих факсов с использованием электронной почты.

Protos všem dala vědět, že odcházíš nadobro, v e-mailu?
Поэтому ты сказала всем, что уехала навсегда по электронной почте?

Co mi může chtít říct a nemůže napsat do e-mailu?
Что еще она может такого сказать и не может написать по электронной почте?