E-MAILOVÉ на Русском - Русский перевод

• электронной почты
• почтовых
• почтовые

Примеры использования E-mailové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

E-mailové programy existují už přes deset let.
Почтовые программы существуют больше десяти лет.

Byli jsme schopni rozluštit Rivkinovi e-mailové účty.
Мы тут смогли расшифровать электронную почту Ривкина.

Odesílat e-mailové nebo SMS zprávy o výskytu alarmů.
Послать электронные письма или SMS- сообщения в случае тревог.

Brzdi, nebo vypustím i druhou stranu té e-mailové korespondence.
Отойди, или я открою другую часть этой электронной переписки.

Většina měla e-mailové adresy, které použili jednou, dvakrát a pak už nikdy.
Большинство из них были из адресов электронной почты, которые использоварись один или два раза, не более.

Prosím, dovolte 1-2 pracovních dnů na e-mailové odpovědi.
Пожалуйста, позвольте 1- 2 рабочие дни для ответа по электронной почте.

Cesta ke složce maildir pro e-mailové zprávy, které se nepodařilo odeslat.
Путь к папке почты для хранения недоставленных сообщений.

Zjistil jsem, že doktor se špatně staral o své e-mailové účty.
Обнаружил, что этот доктор не стремился к порядку в своих почтовых аккаунтах.

Ne všechny e-mailové systémy umožňují odeslání spustitelných souborů jako příloh z důvodů rizik zabezpečení.
Не все почтовые системы позволяют передавать исполняемые файлы как вложения из-за угрозы безопасности.

IncrediMail byla vždy jedním z nejsilnějších alternativy k běžné e-mailové klienty.
IncrediMail всегда была одной из сильнейших альтернативы традиционным почтовых клиентов.

Giovanni vlastník není, i přes předchozí rozsáhlé e-mailové korespondence- dokonce jsme se neukázal.
Джованни владелец не, несмотря предыдущего обширной переписки по электронной почте- даже у нас не показывают.

Existuje několik osvědčených přístupů k přenosu IncrediMail email na další e-mailové klienty.
Есть несколько испытанных подходах к передаче IncrediMail электронной почте для других почтовых клиентов.

Většina aplikací, například e-mailové aplikace a webové prohlížeče, navíc používá certifikáty.
Кроме того, сертификаты используются во многих приложениях, например в приложениях электронной почты и веб- браузерах.

Týdenní Oznámení E-Mailem- odešle jeden e-mail týdně stejným způsobem jako Denní E-mailové Oznámení.
Еженедельное Уведомление По Электронной Почте- отправляет по электронной почте в течение недели точно так же, как ежедневное уведомление по электронной почте.

PureVPN má e-mailové tickety, nepřetržitý live chat a solidní znalostní databázi na svých stránkách.
У PureVPN есть система обращений по электронной почте, живой чат, который работает 24/ 7, и хорошая база знаний на их веб- сайте.

Pokud jsou zadávána osobní nebo obchodní data( e-mailové adresy, jména, adresy), tato jsou zadávána dobrovolně.
При указании на сайте личных или коммерческих данных( e- mail- адресов, имен, почтовых адресов), их оглашение производится пользователем только на добровольной основе.

IceWarp Notifier nastavuje upozornění na nové e-maily přímo ve Vašem počítači a usnadňuje tak použití WebClienta jako výchozí e-mailové aplikace systému Windows.
Уведомитель IceWarp Notifier делает Вебклиент IceWarp почтовым приложением по умолчанию, осуществляя уведомления о новых сообщениях.

Jak je vidět, tyto metody nebude fungovat pro velké e-mailové archivy nebo e-mail, že migrace za cíl zachovat původní strukturu IncrediMail dopisy.
Как вы видите, эти методы не будут работать для больших архивов по электронной почте или по электронной почте миграций, которые направлены на сохранение исходной структуры IncrediMail букв.

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a souhlasíte s tím, že od nás budete dostávat e-mailové komunikace a marketingové nabídky.
Подписываясь на нашу новостную рассылку, вы соглашаетесь получать персонализированные сообщения и маркетинговые предложения по электронной почте от нас.

Správce prostředků souborového serveru může odeslat e-mailové zprávy správcům nebo určitým uživatelům, vytvořit protokol události, spustit příkaz nebo skript nebo generovat sestavy.
Диспетчер ресурсов файл-сервера может направлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям, вносить в журнал сведения о событии, выполнять команды или сценарии, а также создавать отчеты.

Pro registraci, můžete být požádáni o informace, jako je uživatelské jméno, e-mailové adresy a údajů nezbytných pro zpracování plateb.
Чтобы зарегистрироваться, вам может быть предложено для информации, такой как имя пользователя, адрес электронной почты и данных, необходимых для обработки платежа.

Software nemění původní soubory IncrediMail zpráv, takže si můžete být 100% jisti, že vaše pokusy konverze neohrozí integritu vaší e-mailové archivu.
Программа не изменяет исходные файлы сообщений IncrediMail, поэтому вы можете быть 100% Убедитесь, что ваши эксперименты преобразования не поставит под угрозу целостность вашей электронной почты архив.

Pokud jsou zadávána osobní nebo obchodní data( e-mailové adresy, jména, adresy), tato jsou zadávána dobrovolně.
Если в рамках интернет- предложения предусмотрена возможность ввода личных или деловых данных( электронные адреса, фамилия, адреса), то предоставление этих данных со стороны пользователя осуществляется исключительно на добровольных началах.

Nyní, když jsme zkoumali význam povolení odesílání e-mailů zasílaných, pojďme blíže podívat na některé z metod a postupů, které nejzkušenější e-mailové marketingové využití.
Now that мы исследовали важность посылки позволени- osnovannogo email, let' s взглянуть более близкий на некоторых из методов и практик которые самые опытные сбытовики email используют.

Chcete-li importovat e-maily IncrediMail nebo jiné e-mailového klienta aplikace musíte zvolit e-mailové soubory a přetáhněte je do odpovídající složky ve vašem e-mailového klienta.
Чтобы импортировать электронные письма IncrediMail или другой почтовый клиент приложение, которое вы должны выбрать файлы электронной почты и перетащите их в соответствующей папке внутри вашего почтового клиента.

Pokud používáte verzi 1.0 na e-mail klienta IncrediMail, Měli byste vědět, že všechny své e-mailové zprávy jsou uloženy v e-mail ve formátu mbox.
Если вы используете версию 1. в почтовый клиент IncrediMail, Вы должны знать, что все ваши сообщения электронной почты хранятся в Mbox формат электронной почты..

Chcete-li nahradit všechny e-mailové přípony jinou příponou, klikněte na možnost Nahradit všechny e-mailové přípony příponou a zadejte příponu, kterou chcete použít k nahrazení všech e-mailových přípon.
Для замены всех суффиксов электронной почты на другой суффикс щелкните пункт Заменить все суффиксы электронной почты и введите суффикс, который должен использоваться для замены всех суффиксов электронной почты..

Tato skutečnost výrazně usnadňuje Outlook Express konverze úkoly, Od formátu*. eml soubory jsou podporovány téměř všechny e-mailové klienty, jako standardní formát výměny zpráv.
Этот факт значительно облегчает Outlook Express преобразования задачи, С*. EML файлы поддерживаются почти все почтовые клиенты в качестве стандартного формата обмена сообщениями.

V předchozí verzi byly problémy se zobrazením přijatých zpráv a většinu času byla aplikace Mail ve výchozím nastavení otevřena se zprávami přijatými na e-mailové adrese iCloud.
В предыдущей версии были проблемы с отображением полученных сообщений, и большую часть времени приложение Mail было открыто по умолчанию с сообщениями, полученными на адрес электронной почты iCloud.

Společnost Válcovny, která funguje jako služba Federation Service pro poskytování účtů, mapuje e-mailovou deklaraci organizace k odchozí e-mailové deklaraci pro společnost Strojírny.
Организация« Tailspin Toys», действующая как служба федерации учетных записей, сопоставляет утверждения организации на электронную почту с исходящим утверждением на электронную почту для организации« Adventure Works».