Примеры использования Emaily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké emaily?
Какие е- мейлы?Běž si přečíst své emaily.
Zkontrolovat emaily.
Panejo, tvoje máma tě nechává číst své emaily?
Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?Dokumenty. Emaily. Rozhovory.
Документы, имейлы, беседы.Zkontrolujte si emaily.
Проверьте свою почту.Smazala jste moje emaily. Vyhodila moje dopisy.
Стираешь мои и-мейлы, выкидываешь письма.Luci jí poslala naše emaily.
Люси переслала ей наши сообщения.Dodnes dostáváme emaily a psaní od Daryla.
До сих пор мы получаем е- мейлы и открытки от Дэрила.Můžeš si za hodinu zkontrolovat emaily?
Просто проверь почту через час?Po škole koluje, že naše emaily byli zveřejněny.
По школе ходят слухи, что нашу почту слили.Slyšel jsem, že hackeři zveřejnili naše emaily.
Я слышал, хакеры слили нашу почту.Psala jsem mu emaily, zprávy. Hledala jsem všude.
Я писала ему е- мейлы, сообщения, везде его искала.Zápisy, rozhovory, nahrávky a emaily.
Записи, интервью, все данные и е- мейлы.Zajímají mě emaily mezi trenérem M a Calvinem Crookem.
Aa, tak to jste vy, co mi píše ty emaily o Twilight.
Vím, že byla v počítači, četl jsem její emaily.
Я знаю, что она пользовалась компьютером"" я читал ее и-мейлы".Všechny emaily v procesu s Pirate Bay jsou od Anakaty," bezpečáka".
Все письма Пиратской бухты в суде были от Анаката.Když jsi začala, četl jsem všechny tvoje emaily.
Я читал всю твою почту, когда ты только начинала.PIN kódy, fotky, pikantní emaily, nejapné poznámky o vedení.
ПИН- коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.Bylo to jako zbytek té práce. Jednorázové platby, anonymní emaily.
Все как обычно, один звонок, анонимные сообщения.To, že jsem viděl ty emaily mezi váma dvěma, mě opravdu štve.
Видеть те сообщения между вами двумя, меня очень обеспокоило.Říká chlap, co po mně chce, abych mu tiskla jeho emaily.
И это говорит парень, который просит меня распечатать его имейлы.Našla jsem emaily mezi Franklinem Holtem a Owenem Ellicksonem.
Здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном.Musí to vypadat tak, že Spencer ukradl kód a emaily z ambasád.
Это должно выглядеть будто Спенсер украл код и письма посольств.To jsou moje emaily, fotografie, poznámky psychiatrů z Ostroff Center.
Здесь мои e- mail- ы, фотографии, записи психиатра из Центра Острофф.Dostávám výhružné dopisy a emaily neustále, patří to k úřadu.
Я постоянно получаю письма и е- мейлы с угрозами. Это часть карьеры.Nikdy jsem nepotkala někoho, kdo vytisknul a skartoval všechny své emaily.
Я никогда не встречала человека, который бы измельчал все свои письма.Vypadá to, že většina z nich jsou emaily mezi ním a jeho přítelkyní v Moskvě.
Похоже что в основном это переписка с его подружкой из Москвы.Ale nechcete vědět, komu doopravdy byly ty emaily adresovány?
А вы не хотите узнать, кому на самом деле были адресованы эти письма?
