Примеры использования E-mailů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedostal jsi kopie e-mailů?
Víš kolik e-mailů jsem měl ve schránce?
Знаешь, сколько имэйлов было в моем ящике?Třeba můžeš odpovědět na pár e-mailů?
Может, ответишь на пару имейлов?Víš, kolik e-mailů jsem dneska dostal?
Neodpověděl mi na pár posledních e-mailů.
Он не ответил на пару моих последних имейлов.Podle e-mailů jste vy dva plánovali společný život.
Deve, dostaneš se do Brandtových e-mailů?
Дев, у тебя есть доступ к электронной почте Брандта?Tak dobře, ponořte se do jeho e-mailů a telefonních záznamů.
Ладно, поройтесь в его е- мейлах и телефонных разговорах.Sledovala jsem stopu těch zašifrovaných e-mailů.
Я проследила маршрут этих зашифрованных сообщений.Ty víš, že bych ti odepsala 300 e-mailů, kdybych jen mohla.
Sbírali data z různých zdrojů. Telefonátů, SMSek, e-mailů.
Они собирали сведения отовсюду- звонки, СМС, е- мейлы.Ahoj. Z tvých e-mailů, to zní, že film jde skvěle.
Привет. Судя по твоим письмам, дела с твоим фильмом продвигаются успешно.Tak si Paul Wilkerman aAlan Carverton mezi sebou poslali 27 e-mailů.
Пол Уилкерман иАлан Карвертон написали друг другу 27 писем.Podle e-mailů, které mi poslala k dnešnímu večeru, se jmenuje Cat.
Je tu několik smazaných e-mailů z Británie od Angely Birkettové.
Есть удаленные имейлы на адрес Анджелы Биркетт и от нее из Англии.Na Taylorově domácímpočítači jsme našli záznamy zakódovaných e-mailů.
Мы нашли записи зашифрованных имейлов на домашнем компьютере Тэйлора.Guvernére, máme kopie e-mailů mezi vaší ženou a panem Gardnerem.
Губернатор, у нас есть копии писем вашей жены и мистера Гарднера.Kdy se to stalo?Ona možná potřebuje pomoc při posílání radioaktivních e-mailů.
Может быть, ей нужна помощь в рассылке радиоактивных сообщений.Ale obdržení tolika e-mailů mně trochu zlepšilo náladu.
Но, читая все ваши e- mail, что я получаю, я чувствовую себя немного лучше.Tanya byla tak hodná, že nám předala některé z e-mailů, které jste poslal.
Už jsme dostali tisíce e-mailů, že přistání na Měsíci byl podfuk!
Нам пришли тысячи сообщений о том, что высадка на Луну- это обман!Údajně byly zničeny také miliony vnitrofiremních e-mailů.
По некоторым сведениям такжебыли уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты.Našel jsem pár e-mailů, které kapitán Grant poslal Kayle, a které mi přijdo trochu nevhodné.
Нашел кое-какие письма от капитана Гранта Кайле, которые показались подозрительными.Dnů od odeslání dopisů,jsou dávno pryč a jsou nyní nahrazeny odesílání e-mailů.
Дня отправки писем,давно прошли, и теперь заменены отправки электронной почты.Poddůstojník Barringerová poslala spoustu e-mailů na všeobecnou adresu" Community Foster Partnership.
Старшина Бэрринджер отправляла кучу писем на общий адрес Сообщества помощи приемным семьям.Program se postará o zbytek a nemusíte se starat o bezpečnost vašich e-mailů.
Программа сделает все остальное, и вам не нужно беспокоиться о безопасности ваших писем.Generálova kancelář popřela existenci jakýchkoliv romantických e-mailů mezi ním a stážistkou z Jemenu.
В офисе генерала опровергают существование имейлов романтического характера между генералом и стажером из Йемена.Dvakrát vloupání a vniknutí do domu profesora Fairbankse a tucty výhružných e-mailů.
Два взлома и проникновения в дом профессора Фэирбэнкса и десятки писем с угрозами.Moc ráda vás konečně poznávám,po třech měsících psaní zašifrovaných e-mailů.
Krátce před odesláním podvodného tweetuzahájili útočníci pokus o„ phishing“ e-mailů AP.
Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта,злоумышленники начали" фишинг" электронной почты АР.
