Примеры использования Zpráv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem producentka zpráv.
Pět zpráv za dvě minuty?
Jsem ta coura ze zpráv.
Я бабца из теленовостей.Meghan Miles ze zpráv, musíš teď odejít.
Меган Майлс из теленовостей, смывайся.To je ta coura ze zpráv.
Эта бабца из теленовостей.
Люди также переводят
Zpráv, 2 e-maily a nechtěná zpráva. .
Mám jeho výpis hovorů a zpráv.
Здесь его звонки, его смс.Podle všech zpráv to byl krásný mladý muž.
Mám pro tebe pár smutných zpráv.
Dva proudy zpráv a samostatný proud hlavních tříd.
Mrzí mě, že jsem poslem špatných zpráv.
Jo. A žádná z těchto zpráv nemá nic společného s tvým občanstvím.
Ни в одной из этих смс- ок нет ни слова о гражданстве.Jo, napsala jsi mi asi deset zpráv.
Ну да, ты отправила мне штук десять смс.Tisk lékařských zpráv v libovolném jazyku( azbuka, latinka).
To je přesně citovaná jedna z mých zpráv.
Это прямая цитата одной из моих смс.Více než 20 zpráv od předních odborníků v oblasti řízení prodeje:.
Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами:.Pane, nechci být poslem špatných zpráv.
Сэр, я ненавижу приносить плохие вести.V seznamu dostupných zpráv klikněte na zprávu, kterou chcete zobrazit.
В списке доступных отчетов щелкните отчет, который требуется просмотреть.Omlouvám se, že jsem poslem špatných zpráv.
Мне жаль, что я принес плохие известия.Zobrazení zpráv o akcích průvodců clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.
Просмотр отчетов о действиях мастеров отказоустойчивого кластера.Trápí mě být poslem špatných zpráv.
Мне крайне неприятно приносить дурные известия.A kopie měsíčních zpráv o Salanderové,-- které posílal na kuratelu.
А также копии ежемесячных отчетов на Саландер… которые он отправлял в Опекунский Совет.A někdy musím být poslem špatných zpráv.
А иногда приходится приносить плохие вести.Více než 20 zpráv od předních odborníků v oblasti řízení maloobchodního prodeje:.
Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами в рознице:.No, neočekávali jsme 24 hodinový cyklus zpráv.
Ну, мы не предполагали 24- часовой новостной цикл.Podle nejnovějších zpráv Jin Zyeu z Číny zdokonalila svůj extra prvek.
Согласно нашим последним сведениям, Джин Джоу из Китая только что подготовила новый супер- элемент.Jak víš, nejsem fanouškem doručování špatných zpráv.
Как ты знаешь, я не слишком люблю приносить дурные вести.Přes odkazy si můžete přečíst souhrn zpráv a T. H….
С помощью ссылок вы можете прочитать резюме докладов и Т. Н….Jedna z důležitých částí práce je vydávání nestranných apřesných zpráv.
Одной из своих сильнейших сторон организация считает публикацию беспристрастных,достоверных докладов.Pane Callene, potřebuji,abyste rodičům Zahry řekl pár špatných zpráv.
Мистер Каллен, нужно, чтобы вы сообщили неприятные известия родителям Зары.
