TEXTOVÝCH ZPRÁV на Русском - Русский перевод

• текстовых сообщений

Примеры использования Textových zpráv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám kopie textových zpráv.
У меня есть копии смс.

Podělte se o místo nebo navigace pomocí textových zpráv.
Дайте местоположение или навигации с помощью текстовых сообщений.

Série textových zpráv s adresami.
Несколько СМС с адресами.

Ten příval dat na Mollyině mobilním účtu byl způsobený tunou textových zpráv.
Этот рост активности в телефоне Молли был из-за тонны текстовых сообщений.

Od jednoduchých textových zpráv až po odesílání a příjem….
От простых текстовых сообщений до отправки и получения….

Dnes odešleme více než 300 miliard e-mailů… 19 miliard textových zpráv.
Сегодня мы отправим более 300 миллиардов электронных писем… 19 миллионов текстовых сообщений.

Pak je tu seznam textových zpráv od ostatních klientů, které jsme stáhli z jejího mobilu.
Далее список смс от других клиентов который мы скачали из ее сотовый телефона.

Tak jak jsem se ponořil do Pilotčiny digitální stopy, e-mailů, textových zpráv, jejich on-line nákupů.
Я изучил цифровой след Летуньи: почту, сообщения, онлайн- покупки.

Podle textových zpráv, které jsem našel v Kyleově telefonu pro bokovky, tak Tracy měla motiv k vraždě.
Судя по сообщениям, найденным мною на тайном телефоне Кайла, у Трэйси был мотив убить.

Časy a žebříčky jsou k dispozici online a pomocí krátkých textových zpráv v reálném čase.
Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн и по СМС в реальном времени.

Taky odeslal hromadu textových zpráv, ale ty jsou příliš krátké a šifrované, aby se daly použít.
Также он рассылал множество сообщений, но они слишком короткие, плюс зашифрованы, так что бесполезны.

Než se posuneme, chtěl bych vám říci trochu víc o systému textových zpráv Volkswagenu.
И прежде чем мы продолжим, расскажу вам о системе отправки сообщений" Фольксвагена".

Odesílání a přijímání textových zpráv, hlasová volání, schopnost odesílat fotky a samolepky.
Отправка и получение текстовых сообщений, голосовых вызовов, возможность отправлять фотографии и наклейки.

Podařilo se mi dostat do jeho telefonu díky zranitelnosti v šifrování textových zpráv.
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС.

Mám své pohyby, Mám textových zpráv, před zničil telefon, ale to je víc než dost.
У меня есть карта твоих передвижений, твои СМС, до того, как ты уничтожил свой телефон, но этого более чем достаточно.

Služby zpráv a aplikace již nejsou jen o odesílání textových zpráv a emodži….
Службы обмена сообщениями и приложения больше не просто отправка текстовых сообщений и смайликов….

Vyměnila si několik textových zpráv se svojí dcerou Grace v 16:56, kde psala, že jí zavolá, až se osprchuje.
Она обменялась сообщениями со своей дочерью Грейс в 16: 56, пообещав ей перезвонить, после того, как примет душ.

SMS( Short Message Service)- Jak funguje nejstarší a nejpopulárnější služba zasílání textových zpráv.
SMS( служба коротких сообщений)- как работает самая старая и популярная служба текстовых сообщений.

Výzkum provedený v Evropě a v USA ukazuje, že 90% textových zpráv je přečteno do tří minut po obdržení.
Исследования в Европе и США показывают, что 90% текстовых сообщений читаются в течение трех минут, с момента их получения.

Podle textových zpráv z mobilních telefonů obětí, jak George Parker… tak Julian Grace, byli do Y Dot Lounge pozváni.
Согласно текстовым сообщениям, которые мы извлекли из телефонов жертв, Джордж Паркер и Джулиан Грейс были оба приглашены в" Y Dot Lounge.

Přestat vyúčtování kolektory a spammerů textových zpráv 100% času s naším unikátním superuživatele povoleno správci hovorů.
Коллекторы законопроект Stop и спамеры текстовых сообщений 100% времени с нашим уникальным привилегированной поддержкой менеджера вызовов.

Když však šetření zahájilo vyšetřování, našly některé šokující údaje o mobilním telefonu Franka, včetně fotografií a textových zpráv od jiné ženy.
Тем не менее, когда полиция начала расследование, они обнаружили некоторые шокирующие данные на мобильном телефоне Фрэнка, в том числе фотографии и текстовые сообщения от другой женщины.

Dnes odešleme více než 300 miliard e-mailů, 19 miliard textových zpráv. Všechno zapadá do obrovské mozaiky vzorců a poměrů.
Будет отправлено более 300 миллиардов электронных писем, и 19 миллиардов текстовых сообщений, складывающихся в одну гигантскую мозаику из схем и соотношений.

Vyzváněcí melodie od mobilních telefonů ™ X remixovali 2018 i Bollywoodské hindské tóny pro naše indické fanoušky nebo hollywoodské filmy vyzváněcích tónů pro zvuk textových zpráv a slavné smutné vyzvánění.
Ultimate phone™ X рингтоны remixed 2018 также Bollywood Hindi для наших индийских фанатов или голливудских рингтонов фильмов для звуков текстовых сообщений и знаменитой грустной мелодии звонка.

Byly přidány zprávy pro odesílání textových zpráv nebo obrázků, doprovázených různými jednoduchými efekty a/ nebo efekty na obrazovce.
В сообщениях добавлены возможности для отправки текстовых сообщений или изображений, сопровождаемых различными простыми эффектами и/ или эффектами экрана.

Společnost Novartis se k této mobilní revoluci připojila a spolupracuje s pěti africkými vládami a partnery ze soukromého sektoru na zlepšení distribuce léků a sledování dodávek antimalarik ve venkovských oblastech s využitím textových zpráv a elektronického mapování.
Присоединяясь к этой телефонной революции, компания Novartis работает с пятью африканскими правительствами и партнерами из частного сектора для того, чтобы улучшить снабжение лекарств и контроль поставок противомалярийных лекарств в сельских районах с помощью текстовых сообщений и электронного отображения.

Volání& Text( SMS) Zpráva Blocker vás varuje nejen podezřelých textových zpráv, ale také umožňuje filtrovat a blokovat nechtěné hovory a zprávy..
Вызов& Текст( SMS) Сообщение Blocker не только предупреждает вас о подозрительных текстовых сообщениях, но также позволяет фильтровать и блокировать нежелательные звонки и сообщения..

Normálně Vodafone číslo střediska zpráv by měla být nastavena na automatické, ale zdá se, že většina mobilních telefonů, které jsou na Vodafone předem, nastavte číslo střediska zpráv z předplatného, a to je důvod, proč posílání textových zpráv( SMS) je nemožné.
Обычно Vodafone номер центра сообщений должны были быть установлен в автоматическом, но мне кажется, что большинство мобильных телефонов, которые находятся на Vodafone предоплате, установить номер центра сообщений от подписки, и поэтому передача текстовых сообщений( SMS) является невозможно.

V současnosti vedeme první válku v éře elektronické pošty, blogů, laptopů, textových zpráv, digitálních kamer, internetu, mobilních telefonů, diskusních rádií a nepřetržitého zpravodajství.
Сегодня мы участвуем в первой войне века электронной почты, блогов, портативных устройств блэкберри, мгновенной передачи сообщений, цифровых фотоаппаратов, Интернета, мобильных телефонов, радио и круглосуточного вещания новостей.

Jakmile velice podrobně porozumíme rozdílu mezi těmito dvěma službami textových zpráv, uvidíme, proč nedostáváme zprávy, které nám byly zaslány, zatímco jsme měli iPhone stále zavřený.
Как только мы подробно рассмотрим различия между двумя службами обмена текстовыми сообщениями, давайте теперь посмотрим, почему мы не получаем сообщения, которые были отправлены нам, пока мы все время закрывали iPhone.

Как использовать "textových zpráv" в предложении

Problém může být také s přijímáním a odesíláním textových zpráv.

Telefonování a posílání jak multimediálních, tak textových zpráv nemá chybu.

Vláda Tonyho Blaira hodlá na podzim představit rozsáhlou volební reformu, ve které by mělo mít místo i hlasování po internetu a prostřednictvím textových zpráv z mobilních telefonů.

Pokud máte rádi odesílání textových zpráv, musíte zkusit témata SMS Messenger.

Posílání textových zpráv už dávno ztratilo svoje kouzlo.

WhatsApp slouží primárně k zasílání textových zpráv a volání prostřednictvím internetu.

Muži nejsou do textových zpráv svůj životní příběh, nebo dokonce vtipný příběh.

Standardní aplikace pro zasílání textových zpráv může být nyní přizpůsobena a co nejdříve byste měli zkusit téma textových zpráv!

Když, textových zpráv přišel v listopadu, welltok přidá členy, ale zdraví.

Pokud se chcete ujistit, že se to nestane znovu, vyhněte se nedorozuměním následováním dobré etikety textových zpráv se svým chlapem.